Hai cercato la traduzione di under vat system da Inglese a Olandese

vat system
btw-regeling

present vat system
huidig stelsel van btw

postponed payment vat system
uitstel btw-systeem

1) a simpler vat system
1) een eenvoudiger btw-stelsel

coherence with current vat system
samenhang met het huidige btw-stelsel

2) a more efficient vat system
2) een efficiënter btw-stelsel

towards a more efficient vat system
naar een efficiënter btw-stelsel

improving the vat system (communication)
verbetering van het btw-stelsel/interne markt

modernisation of the present vat system;
modernisering van het huidige stelsel;

preparing the vat system of the future
een nieuw btw-stelsel

improving the functioning of the vat system,
het btw-stelsel beter te laten functioneren;

to perfect the development of the vat system
de ontwikkeling van het btw-stelsel perfectioneren

codes as defined for the main vat system.
de codes zoals die voor de belangrijkste btw-regeling zijn gedefinieerd.

finally, there is the definitive vat system.
tenslotte het definitieve btw-stelsel.

how to ensure the neutrality of the vat system
hoe kan de neutraliteit van het btw-stelsel worden gegarandeerd?

the common vat system itself engenders fraud.
het gemeenschappelijk btw-stelsel werkt zelf fraude in de hand.

a eu vat system based on the destination principle
een europees btw-stelsel gebaseerd op het bestemmingsbeginsel

minimum application of normal rate to common vat system
minimale geldigheidsduur van het normale btw-tarief

the vat system too will come under pressure from the euro.
ook het btw-stelsel zal door de euro onder druk komen te staan.

however, the vat system needs to be fundamentally reassessed.
het btw-stelsel moet echter grondig worden herbekeken.