Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
underestimate
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
to underestimate
onderwaarderen
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
don't underestimate me.
onderschat mij niet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
let us not underestimate it.
laten we dat niet onderschatten.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
this underestimate is made deliberately.
deze te lage schatting komt niet zomaar uit de lucht vallen.
don't underestimate my power.
onderschat mijn kracht niet.
let us not underestimate our contribution.
laten we onze bijdrage niet onderschatten.
yet, how you underestimate your power.
fedv.l: maar, hoe onderschatten jullie je kracht.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
don't underestimate your influence here.
onderschat uw invloed in deze niet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
we do not underestimate these problems.
we onderschatten deze problemen niet.
do not underestimate your role ... any of you.
onderschat jullie rol niet…. van niemand van jullie.
let us not underestimate what is at stake.
we moeten het belang ervan niet onderschatten.
we should not underestimate the importance of it.
let us not underestimate or jeopardize our achievements!
laten we onze verworvenheden niet vanzelfsprekend vinden! laten we ze niet in gevaar brengen!
“don’t underestimate the power of thought.
─ onderschat de kracht van de aandacht niet.
small, sweet, but don't underestimate them!
klein, schattig en niettemin niet te onderschatten!
of course we should not underestimate demographic change.
uiteraard mogen wij de demografische evolutie niet onderschatten.
clearly, they underestimate this fundamental instrument of democracy.
blijkbaar onderschatten ze dit fundamentele instrument van de democratie volledig.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
we should not underestimate just how important this directive is.
het belang van deze richtlijn mag niet worden onderschat.
we must not underestimate this problem. nor are we doing so.
wij moeten dit probleem niet onderschatten, en dat doen wij dan ook niet.
mr president, we cannot underestimate the sensitivity of the situation.
--mijnheer de voorzitter, we kunnen het ons niet veroorloven de gevoeligheid van de situatie te onderschatten.
