Hai cercato la traduzione di unless a restricted number of ex... da Inglese a Olandese

a certain number of exceptions can be envisaged.
er kan aan een aantal uitzonderingen worden gedacht.

if applicable, restricted number of reuses;
indien van toepassing, beperkt aantal malen dat het hulpmiddel opnieuw mag worden gebruikt;

2.2.3 a number of exceptions to decoupling are foreseen.
2.2.3 er zijn enkele uitzonderingen op de ontkoppeling.

since then a number of exceptions to this principle have been allowed.
daardoor ontstond de nood om een nieuw systeem in te voeren.

a channel in limited mode can only hold a restricted number of players.
in een kanaal met modus limited kunnen maar een beperkte hoeveelheid spelers zitten.

however, the number of exceptions should not increase.
het is echter onjuist dat er steeds meer vrijstellingen komen.

the united states and japan in particular have stipulated a number of exceptions.
met name de vs en japan hebben diverse uitzonderingen bedongen, waardoor de uitreiking van het akkoord onzeker blijft.

article 9-2 defines a large number of exceptions to this principle:
artikel 9, lid 2, stelt een aantal afwijkingen op de algemene regel vast:

particularly critical is the growing dependence on gas imports from a restricted number of suppliers.
bijzonder hachelijk is het dat europa voor zijn gasimporten steeds afhankelijker wordt van een beperkt aantal leveranciers.

the second type of amendment pertains to the deletion of a number of exceptions to the main rule.
het tweede soort amendementen gaat over het schrappen van een aantal uitzonderingen op de hoofdregel.

one type is introducing harmonisation with respect to other directives, the other deleting a number of exceptions.
eén betreffende gelijktrekking met andere richtlijnen, de andere betreffende de schrapping van een aantal uitzonderingen.

available in a restricted number of languages or even just one – the choice depends on the target audience.
beschikbaar in één of enkele talen, afhankelijk van de doelgroep

we appreciate that a number of exceptions or a transitional period may prove unavoidable for reasons of political expediency.
we begrijpen dat het om politieke redenen onvermijdelijk kan zijn een enkele uitzondering te maken of een overgangsperiode in te stellen.

on the other hand, it is a matter of regret that there were a number of exceptions to the general agreement.
aan de andere kant moeten we echter betreuren dat er enkele uitzonderingen zijn gemaakt.

the minimum requirements specified in that directive are rather low and the number of exceptions rather high.
de minimumnormen die erin werden opgenomen zijn eerder laag en het aantal uitzonderingen eerder hoog.

economic growth has been positive but only for a restricted number of countries and in some cases the situation of poorer countries has worsened.
slechts een beperkt aantal ontwikkelingslanden haalt positieve groeicijfers en sommige van de armere landen gaan er zelfs nog op achteruit.

the general hardcore restriction covering passive sales by licensees is subject to a number of exceptions, which are dealt with below.
op de algemene hardcore-beperking inzake passieve verkoop door licentienemers bestaan een aantal uitzonderingen, die in het onderstaande worden besproken.

these products may only be declared for free circulation in the member state of destination in a restricted number of customs offices listed in annex iii.
deze producten mogen slechts op een beperkt aantal in bijlage iii genoemde douanekantoren voor het vrije verkeer in de lidstaat van bestemming worden aangegeven.

in order to clarify the structure of the list of authorised additives, this list will be divided into a restricted number of broad additive categories:
om de lijst van toegestane toevoegingsmiddelen overzichtelijker te maken, wordt die in een aantal categorieën onderverdeeld:

covers websites and mobile apps of public sector bodies with a limited number of exceptions (e.g. broadcasters, livestreaming).
dekt websites en apps van overheidsinstanties, met een beperkt aantal uitzonderingen (bijv. omroepen, livestreaming).