Hai cercato la traduzione di up so early da Inglese a Olandese

why are children so early
waarom zijn kinderen zo vroeg

you don't have to get up so early.
je hoeft niet zo vroeg op te staan.

it is holiday, so early.
het is vakantie, dus vroeg op.

she cannot be here so early.
ze kan hier zo vroeg niet zijn.

it is not good to be injured so early.
het is niet goed om zo vroeg gewond.

so early on, i heard of charles darwin.
ik hoorde dus al vroeg over charles darwin.

what keeps you up so late?
waarom ben je zo laat nog op?

so early on, learn not to shy away from debate.
dus vroeg op, leren om niet om te ontsnappen aan het debat verlegen.

we must not give up so easily.
laten we niet het bijltje erbij neergooien!

fortunately we did not so early. only at half past seven.
gelukkig hoefden we niet zo vroeg op. pas om half acht.

and we open up so many more possibilities.
we openen zoveel meer mogelijkheden.

it could also be just too big a step to take so early on.
het zou wel eens een te grote stap kunnen zijn voor het begin.

boat got a bit dinged up, so did i.
de boot kreeg wat klappen, ik ook.

that did the next day does not so early and that we would also no more.
die hoefden de volgende dag namelijk niet zo vroeg op en die zouden we dan ook niet meer zien.

even so, the take up so far has been very slow.
toch wordt e-geld tot nu toe nog maar erg weinig gebruikt.

his mother was quite surprised to see him arrive so early, and sober.
zijn moeder is heel verbaasd als ze hem zo vroeg weer ziet komen en zonder te hebben gedronken.

he says, “i have used up so much money.”
hij zegt: "ik heb een aanzienlijk vermogen verbruikt."

when your mind is free, it opens up so much for you.
als jullie geest vrij is, opent het zo veel voor jullie.

we are not seeing many such ideas bubbling up so far.
tot nu toe worden er weinig ideeën naar voren gebracht.

a card dealt face up, so that all players may see it.
een kaart die open in het midden van de tafel wordt gedeeld zodat elke speler hem kan zien.