Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provide advice to the gmes management, stressing the user driven orientation of gmes;
verstrekken van advies aan het gmes‑bestuur, waarbij de nadruk moet liggen op de door de gebruikers aangestuurde aanpak van gmes;
this end-user driven approach is reflected in the seven specific research objectives.
deze benadering, waarbij wordt uitgegaan van het perspectief van de eindverbruiker, komt duidelijk tot uiting in de zeven specifieke onderzoekdoelstellingen.
it also means ensuring the continuity and user-driven development of eu space programmes.
het betekent ook dat de continuïteit en de gebruikergestuurde ontwikkeling van eu-ruimtevaartprogramma’s wordt gewaarborgd.
they called for a flexible, pragmatic and user-driven application of the existing data specifications.
ze vroegen om een flexibele, pragmatische en gebruiksvriendelijke toepassing van de bestaande gegevensspecificaties.
the eesc stresses the importance for the next sesar phase to remain user driven and to deliver early benefits.
het eesc benadrukt dat het van cruciaal belang is dat de volgende sesar-fase aan de behoeften van de gebruikers aangepast blijft en snel voordelen kan opleveren.
since gmes is a user-driven programme, the commission shall ensure that service specifications match user needs.
aangezien gmes een gebruikersgestuurd programma is, zorgt de commissie ervoor dat de dienstenspecificaties beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers.
(2) guarantee user uptake, in particular through constant involvement of users so that gmes remains user driven;
(2) acceptatie door de gebruiker te garanderen, met name door de gebruikers constant bij het programma te betrekken, zodat gmes van de behoeften van de gebruiker blijft uitgaan;
the cip will also support smes piloting highly innovative technologies and services, and the development of open platforms for user-driven innovation.
het cip zal ook steun verlenen voor kleine en middelgrote ondernemingen die modelprojecten uitvoeren met zeer innovatieve technologieën en diensten en de ontwikkeling van open platforms voor door gebruikers gestuurde innovatie.
gmes should be user driven, thus requiring the continuous, effective involvement of users, particularly regarding the definition and validation of service requirements.
gmes dient door gebruikers gestuurd te zijn, waarvoor dus de voortdurende, daadwerkelijke participatie van de gebruikers vereist is met betrekking tot de definitie en beoordeling van de behoeften.
for instance, the at market in europe cannot really be described as user-driven, since sdss have so much weight in establishing the demand.
de at-markt in europa kan bijvoorbeeld niet echt worden beschreven als een markt die door de wensen van de gebruikers wordt bepaald, aangezien de sds-systemen zoveel macht hebben in het bepalen van de vraag.
