Hai cercato la traduzione di using the context viewer da Inglese a Olandese

using the dom tree viewer
het gebruik van de dom -boomstructuurweergave

the context
de context

the context menu
het contextmenu

in the context of
in het kader van

that is the context.
tot zover de achtergrond.

what is the context?
wat is de context?

the context of the work
met de meisjes natuurlijk.

so much for the context.
tot zover de achtergrond van dit verslag.

slovakia in the context of
"slowakije en de versterkte

it depends on the context.
dat hangt af van de context.

improving the context for mobility
omstandigheden voor mobiliteit verbeteren

eco-design requirements for energy-using products: the context
eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten: de context

self referential character of the context
naar zichself verwijzend karakter van de context

the context takes care of continuity.
de context zorgt voor continuïteit.

you can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.
u kunt de oriëntatie veranderen met het contextmenu, dat beschreven wordt in het volgende hoofdstuk.

this link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
de koppeling verwijst naar een actie die het programma doet afsluiten. deze werkt echter niet als de viewer is ingebed.

this link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
de koppeling verwijst naar een actie die het document zal sluiten. deze werkt echter niet als u de viewer ingebed gebruikt.

the context indicates an islamic "miracle."
de context geeft een islamitisch “wonder” aan.

a tabbed pdf viewer using the poppler library.
een pdf-lezer met tabbladen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de popplerbibliotheek.

they will be assigned to one of those subcategories during the analysis of data using the variables collected within the context of the case information.
bij de analyse van de gegevens worden ze op grond van de in het kader van de gevalsinformatie verzamelde variabelen in een van die subcategorieën ingedeeld.