Hai cercato la traduzione di using the requirement that da Inglese a Olandese

the requirement that turkey recognises the armenian genocide
de eis tot erkenning van de armeense genocide door turkije

the requirement that it be an official body is superfluous."
in de huidige tekst wordt onnodig vereist dat het een overheidsinstantie moet zijn."

you fulfil the requirement that we normally place upon suppliers.
u voldoet aan de eisen die wij normaal gesproken aan leveranciers stellen.

importation of egg products is subject to the requirement that they:
eiprodukten mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat zij:

the requirement that information be disseminated simultaneously has been done away with.
de gelijktijdige informatieverspreiding is geschrapt.

the requirement that data should be erased from the system is incomplete.
de eisen inzake het verwijderen van gegevens uit het systeem zijn ontoereikend.

to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen

procedural requirement that the various defendants be joined
onsplitsbaarheid tussen de verschillende verweerders

the requirement that it not be operated under a flag of convenience is thus met,
aan de voorwaarde dat het schip niet onder goedkope vlag mag varen, is dus voldaan;

addition of the requirement that it must be legally possible to market in the home ms
toevoeging van de eis dat de juridische mogelijkheid moet worden geboden effecten in de lidstaat van herkomst in de handel te brengen

the new regulation should include the requirement that cras stand behind their ratings.
de nieuwe verordening moet de bureaus verplichten dat zij voor hun ratings instaan.

the requirement that the auction platform is a regulated market has various further advantages.
de eis dat het veilingplatform een gereglementeerde markt dient te zijn, heeft nog diverse andere voordelen.

i see the requirement that levels of media concentration be monitored as being the most important.
de belangrijkste eis voor mij is om de mate van mediaconcentratie te controleren.

lifting of the requirement that olive oil benefiting from consumption aid must be produced in the community.
schrapping van de voorwaarde dat olijfolie, om voor consumptiesteun in aanmerking te kunnen komen, in de gemeenschap moet zijn geproduceerd.

article 18 introduces the requirement that service providers must have separate accounts for port service activities.
artikel 18 bepaalt dat dienstverleners voor havendienstactiviteiten een afzonderlijke boekhouding moeten voeren.

it deals with the requirement that all staff should be subject to controls on accessing security areas.
hier gaat het om het vereiste dat al het personeel wordt gecontroleerd wanneer het de veiligheidszone betreedt.

the requirement that all railways should have separate accounting for freight and passenger transport is also quite unnecessary.
het is eveneens overbodig van alle maatschappijen een apart economisch verslag voor goederen- en personenverkeer te eisen.

1.5.1.3 there is the requirement that long-term security of supplies must be guaranteed6;
1.5.1.3 er moet voor duurzame bevoorradingszekerheid6 worden gezorgd.

4.2 the eesc welcomes the requirement that all public loading stations should be equipped with intelligent metering systems.
4.2 het eesc staat positief tegenover de eis dat alle openbare laadstations uitgerust moeten worden met intelligente meetsystemen.

however, in the case of ms bucher, he rejects the requirement that her residence should be ‘permanent’.
in het geval van bucher is hij het evenwel niet eens met de eis dat haar woonplaats „vast” moet zijn.