Hai cercato la traduzione di utilidad da Inglese a Olandese

podría sernos de utilidad.
dat zou heel handig zijn.

¿considera que sería de utilidad?
zou dat kunnen helpen?

modelos de utilidad en el mercado interior
gebruiksmodellenbescherming in de interne markt

espero que hayan tenido cierta utilidad.
ik hoop dat ze wel enig nut hebben gehad.

celebro que subraye la utilidad de la colaboración.
het verheugt mij dat u samenwerking nuttig vindt.

evidentemente, todos estamos convencidos de su utilidad.
uiteraard zijn wij allemaal overtuigd van het nut daarvan.

y que sólo por eso tendría ya la mayor utilidad.
alleen al hierom is het verslag zeer nuttig.

protección de las invenciones mediante el modelo de utilidad
onderlinge aanpassing recht gebruiksmodellen

nos parece que nuestras enmiendas aportan algo de utilidad.
onze amendementen zijn, dunkt ons, nuttig.

comienzo realmente a preguntarme cuál es la utilidad del consejo.
ik begin mij écht af te vragen waar de raad voor nodig is.

naturalmente, la utilidad de los medicamentos genéricos ya está demostrada.
van het nut van generieke geneesmiddelen behoeft niemand meer te worden overtuigd.

será de utilidad para la preparación y mejora de futuras campañas.
dat zal nuttig zijn bij de voorbereiding en verfijning van latere acties.

el documento según la enmienda puede ser realmente de gran utilidad.
met alle amendementen incluis ligt er nu een document op tafel dat soelaas kan bieden.

la primera de todas ellas es su utilidad como instrumento de mercado.
zo is onder meer duidelijk geworden dat het systeem bijzonder nuttig is als marktinstrument.

el intercambio de opiniones sobre estos temas resultó ser de gran utilidad.
de gedachtenwisseling inzake deze kwesties is uiterst nuttig gebleken.

son tres. la necesidad tecnológica, la utilidad para el consumidor y la inocuidad.
er zijn er drie: technologische behoefte, nut voor de consument en onschadelijkheid.

somos conscientes de la utilidad de la integración de las políticas medioambiental y sanitaria.
wij weten dat het zin heeft het milieubeleid en het gezondheidsbeleid te integreren.

¿la voluntad uniformizadora o la utilidad y el carácter operativo de las reglamentaciones?
de uniformisering of het opstellen van nuttige en bruikbare voorschriften?

portugal (modelo de utilade), spain (modelo de utilidad) and greece.
de overige lid-staten (verenigd koninkrijk, luxemburg en zweden) overwegen de invoering van deze vorm van bescherming.