Hai cercato la traduzione di utterly da Inglese a Olandese

utterly false.
dat is absoluut onjuist.

it is utterly real!
het is volkomen echt!

an utterly transparent. . .
een volkomen transparant . . .

utterly unique (1)
utterly unique (1)

to be utterly ashamed
door de grond zakken

this is utterly iniquitous.
dat is niet wat we willen, en toch is het wat europa ons biedt.

i utterly reject this!
ik wijs dit beslist van de hand.

utterly transparent citizens . . .
volkomen transparante burgers . . .

this seems utterly unrealistic.
dat lijkt me tamelijk onrealistisch.

i utterly reject this insult.
ik werp deze belediging verre van me.

indeed, we are utterly ruined!"
(maar toen zij bevonden dat het hun eigen tuin was), riepen zij uit: waarlijk, het is ons niet geoorloofd (de vruchten daarvan te plukken).

rather, we are utterly ruined.”
(maar toen zij bevonden dat het hun eigen tuin was), riepen zij uit: waarlijk, het is ons niet geoorloofd (de vruchten daarvan te plukken).

and they denied our signs utterly.
en zij loochenden onze tekenen herhaaldelijk.

i utterly despise formal writing!
ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

europeans utterly reject gutter politics.
de europeanen hebben een afkeer van .

next morning i was totally utterly nervous.
de volgende ochtend was ik te zenuwachtig voor woorden.