Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
value of 4 ½%.
volgens de eerste pijler van de strategie , die een vooraanstaande rol toekent aan de geldhoeveelheid en waarbij de geldgroei wordt getoetst aan zijn referentiewaarde , groeide m3 begin 1999 met om en nabij 5 %.
after they have reached the goal of curing diseases and improving health, they continue to practice.
nadat ze hun doel van het genezen van ziektes en het verbeteren van de gezondheid hebben bereikt, gaan ze door met oefenen.
he wanted to teach them that they must cease to regard miracles as the only method of curing human diseases.
hij wilde hun leren dat zij moesten ophouden wonderen als de enige methode te zien om de ziekten van mensen te genezen.
mr president, we now know that antibiotics are our most important medicine and often the only means of curing bacterial diseases.
mijnheer de voorzitter, wij weten allemaal dat antibiotica het belangrijkste en vaak het enige medicijn voor de bestrijding van bacteriële ziekten zijn.
i therefore saw mrs trakatellis' important report as the sole means of curing the diseases of all the citizens of europe.
dus in mijn visie was de heer trakatellis, dankzij dit belangrijke verslag van hem, de enige die alle burgers van europa van ziekten kan genezen.