Hai cercato la traduzione di vigesimotercera da Inglese a Olandese

también se trata-y quisiera subrayarlo- de la vigesimotercera modificación de la directiva.
het betreft hier overigens de drieëntwintigste wijziging van de richtlijn.

nuestros colegas australianos están en bruselas con objeto de participar en los trabajos de la vigesimotercera reunión interparlamentaria entre el parlamento de australia y nuestra institución, reunión copresidida por el sr. nicholson.
onze australische collega's zijn naar brussel gekomen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de drieëntwintigste interparlementaire bijeenkomst van het australische parlement en onze instelling, een bijeenkomst die mede zal worden voorgezeten door de heer nicholson.

señor presidente, el sr. nisticò no está presente, pero por nuestra parte tenemos que discutir la vigesimotercera modificación de esta directiva que limita el uso y la comercialización de sustancias y preparados peligrosos clasificados como carcinógenos, mutagénicos y tóxicos para la reproducción.
mijnheer de voorzitter, de heer nisticò is er niet, maar wij behandelen de drieëntwintigste wijziging van deze richtlijn inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van gevaarlijke stoffen en preparaten die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld.

informe( a5-0015/ 2002) de nisticò, en nombre de la comisión de medio ambiente, salud pública y política del consumidor, sobre la propuesta de directiva del parlamento europeo y del consejo por la que se modifica por vigesimotercera vez la directiva 76/ 769/ cee relativa a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos( sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción c/ m/ r)( com(2001) 256- c5-0196/ 2001- 2001/ 0110(cod))
verslag( a5-0015/2002) van de heer nisticò, namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad tot drieëntwintigste wijziging van richtlijn 76/769/eeg van de raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten( stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld)( com(2001) 256- c5-0196/2001- 2001/0110(cod))