Hai cercato la traduzione di war for heaven da Inglese a Olandese

for heaven's sake!
wat voor europa is dit?!

why, for heaven’s sake?
waarom in 's hemelsnaam?

claim for heaven what is yours.
eis op wat tot u behoort.

why a catamaran for heaven’s sake?
waarom in ’s hemelsnaam een catamaran?

for heaven is something we cannot give them.
de hemel kunnen wij hun niet geven.

it is not radioactive, for heaven's sake!
toch niet om radioactief materiaal, in hemels naam!

escape from the war for real
ontsnappen uit de oorlog voor de echte

"but, for heaven’s sake-" resumed aramis.
--„maar een oogenblikje,” hernam aramis.

it is not the same thing, for heaven’s sake!
dat is gewoon niet hetzelfde, god nog aan toe!

far from treating life as a passive waiting room for heaven
verre van het leven zien als een passieve wachtkamer voor de hemel

the moment for heaven to transform this reality is near!
het moment voor de hemel om deze werkelijkheid te transformeren is nabij!

the war for the truth so ambiguous.
de oorlog om de waarheid zo dubbelzinnig.

for heaven's sake, let us not isolate iraqi society.
laten wij de iraakse samenleving alsjeblieft niet isoleren.

then, let us finance these policies, for heaven' s sake.
welnu, laten we dat beleid financieren alstublieft.

13.the war for water will not happen.
13.de oorlog van het water zal niet plaatsvinden.

for the continuation of the war, for victory?
voor de voortzetting van de oorlog, voor de overwinning?

we all remember the vietnam war, for example.
we herinneren ons allemaal de vietnamoorlog.

yet, for heaven’s sake, an association agreement exists with tunisia!
met dat land hebben we nota bene een associatieovereenkomst!

his address was one big selfie: for heaven’s sake look at yourself!
behalve van die van obama. zijn hele speech was één grote selfie: kijk in godsnaam naar jezelf!

so please let us do and create instead of wait for heaven on earth to arrive.
laten we daarom alsjeblieft doen en creËren in plaats van wachten tot de hemel op aarde komt.