Hai cercato la traduzione di we are the angels from the kingd... da Inglese a Olandese

jesus is the gate to the kingdom of heaven.
jezus is de poort naar het koninkrijk der hemel.

the kingdom of heaven is at hand.
het koninkrijk des hemels is op handen.

the kingdom of heaven is like treasure
het is met het koninkrijk van de hemel als met een schat

the kingdom of heaven – a treasure!
het koninkrijk van de hemel – een schat!

is the proximity of the kingdom of heaven so straightforward?
zou het zo evident zijn dat het koninkrijk der hemelen nabij is? durven zien, en openstaan voor het licht dat op weg zet, daar is moed voor nodig.

that is the good news of the gospel of the kingdom of heaven.
dit is het goede nieuws van het evangelie van het koninkrijk des hemels.

at that moment the alchemist is reborn into the kingdom of heaven.
op dat moment wordt de alchemist herboren in het koninkrijk der hemelen. dat is de verlichting van de boeddha, de binnenkomst in het nirvana.

we must have more time to reach this world for the kingdom of heaven.
we moeten meer tijd hebben om deze wereld te bereiken voor het koninkrijk der hemelen.

but it shall not be so in the kingdom of heaven.
maar zo zal het niet zijn in het koninkrijk des hemels.

b. letter from the kingdom of norway
b. brief van het koninkrijk noorwegen

having regard to the application from the kingdom of denmark,
gezien het verzoek van het koninkrijk denemarken,

if she refuses, the angels of heaven will turn against her.
als zij weigert, zullen de engelen uit de hemel zich tegen haar keren.

build for the kingdom of heaven not the buildings of this earth.
bouw voor het koninkrijk van de hemel niet de gebouwen van deze aarde.

"for _theirs_. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
zalig zijn de armen van geest want hunner... is het koninkrijk der hemelen!

and going, preach, saying: the kingdom of heaven is at hand.
en heengaande predikt, zeggende: het koninkrijk der hemelen is nabij gekomen.

again the kingdom of heaven is like a merchant man seeking for good pearls.
ook is het met het koninkrijk van de hemel als met een koopman die op zoek was naar mooie parels.

10 blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
want zij zullen kinderen van god genoemd worden. 10 gelukkig wie vanwege de gerechtigheid vervolgd worden,

by faith in the fatherhood of god you may enter the kingdom of heaven, thus becoming the sons of god.
door geloof in het vaderschap van god kunt ge het koninkrijk des hemels binnengaan, en aldus zonen van god worden.

in gaining an entrance into the kingdom of heaven, it is the motive that counts.
om toegang te verkrijgen tot het koninkrijk des hemels komt het op de beweegreden aan.

(3) to enter the kingdom of heaven so that we may live forever with the lord.
(3) om gered te worden en het koninkrijk der hemel binnen te komen zodat we eeuwig met de heer mogen leven.