Hai cercato la traduzione di were used da Inglese a Olandese

some were used as storage.
sommige werden als opslagplaats gebruikt.

two main methodologies were used:
er werden twee methoden gebruikt:

all proceeds received were used
alle opbrengsten zijn gebruikt

the leaves were used medicinally.
de bladeren werden in de plantengeneeskunde gebruikt.

the following materials were used:
de volgende materialen zijn gebruikt:

the large stones that were used
de grote stenen die gebruikt werden

they were used for local payment.
ze werden lokaal gebruikt om mee te betalen.

which award criteria were used?
welke gunningscriteria zijn gebruikt

european funds were used there too.
ook hier was sprake van communautaire middelen.

also, better quality types were used.
ook zijn kwalitatief betere weerstanden gebruikt.

mtx) were used in combination with roactemra.
een toename in frequentie van deze stijging werd waargenomen wanneer een potentieel hepatotoxisch middel (bv mtx) in combinatie met roactemra werd gebruikt.

all the proceeds were used to repay wak.
alle opbrengsten zijn gebruikt om wak terug te betalen.

forged customs stamps were used in all this.
bij dit alles werd gebruik gemaakt van vervalste douanestempels.

for the most part, catch data for 2001 were used.
de meeste vangstgegevens die zijn gebruikt hebben betrekking op 2001.

the remaining days were used to travel to hong kong.
de dagen daarna stonden vooral in het teken van de rit naar hong kong.

in these cases, estimates were used to fill gaps.
in die gevallen werden ramingen gebruikt om de leemtes op te vullen.

i also think you were used by the british government.
ik denk namelijk dat u ook gebruikt bent door de britse regering.

the following criteria were used to compare the options:
de opties zijn vergeleken op basis van de volgende criteria:

platelet transfusion and red cell transfusion were used as appropriate.
op indicatie werden trombocytentransfusie en erythrocytentransfusie toegepast.

‘joker votes” were used to manipulate election results
de verkiezingsresultaten werden gemanipuleerd met behulp van zogenaamde "jokerstemmen”: