Hai cercato la traduzione di what message send me now and you... da Inglese a Olandese

call me now and then.
bel mij af en toe.

this is me now. and you can see the ecg.
dit ben ik. u kunt het ecg zien.

and god knows what it is costing me now, and that it will cost me still more.
dat wil niet zeggen dat de opofferingen geen pijn doen maar, wanneer de goede god ons roept, moeten we er koste wat kost op uit. en god weet wat het me heeft gekost en wat het me nog zal kosten.

this means everything to me now and how much more for eternity?
dit betekent alles nu aan me en hoeveel meer voor eeuwigheid?

if you’re interested, please send me 2 possible days when i can visit you and your company.
bij interesse, zend ons een email met 2 mogelijke data wanneer we u en uw bedrijf kunnen bezoeken.

all right, untie me now and we'll get some dinner."
maak me nu maar los, dan gaan we eten."

he is here within me now, and greatly desires to manifest himself as my supply.
hij is hier en nu bij me en verlangt er sterk naar om zichzelf te manifesteren als mijn voorziening.

naturally, life is just more important to me now... and what i do with my life".
dyne:bolic is volledig gebaseerd op vrije software en wordt als dusdanig erkend door het gnu project.

finally, select "share now" and your photos will be sent to your friends.
selecteer tenslotte "nu delen" om uw foto's naar uw vrienden te verzenden.

that depends on the class of your e-ticket, and the time between now and your departure time.
dat ligt aan de klasse van je e-ticket en aan de tijd die tussen de boekingsdatum en de vertrekdatum/vertrektijd ligt.

teach me how to take part ever more reverently in the holy mass. pray for me now, and at the hour of my death.
leer mij hoe ik steeds eerbiediger kan deelnemen aan de heilige mis. bid voor mij, nu en in het uur van mijn dood.

henceforth there shall come to you guidance from me now and again: whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow
als er dan van mij een leidraad tot jullie komt, dan hebben zij die mijn leidraad volgen niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.

your earth is in such a position now, and your potential to be able to join the space family commenced when you raised your consciousness levels.
jullie aarde bevindt zich nu in een dergelijke positie en jullie vermogen je met de ruimte familie te kunnen verenigen, begon toen jullie je bewustzijnsniveau’s verhoogden.

the provisions to enable all of these commitments to be met will be handled by us. indeed, we are ready now and your future is assured.
wij zijn inderdaad nu klaar en jullie toekomst is verzekerd.

(applause) it only remains for me now, despite all the difficulties we have had, to wish you and your families a very happy christmas and a prosperous new year.
(applaus) ondanks al de moeilijkheden die wij hebben gehad, zou ik u en uw gezinnen tot slot nog een vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar willen wensen.

i am unable to describe exactly what is the matter with me; now and then there are horrible fits of anxiety, apparently without cause, or otherwise a feeling of emptiness and fatigue in the head.
ik kan niet precies omschrijven wat ik heb, het zijn vreselijke angsten, soms zonder duidelijke oorzaak, of een gevoel van leegte en vermoeidheid in mijn hoofd.

this way, your software solution will offer added value to you and your company, now and in the future.
zo biedt uw softwareoplossing ook in de toekomst een meerwaarde.

then i prayed with the people and kept repeating, “lady, now i have done what you wanted me to do today; please help me now and grant something to the people who are praying here so fervently.
toen heb ik gebeden, samen met de mensen en ik zei maar steeds: “vrouwe nu heb ik gedaan wat u wilde vandaag, help me nu a.u.b. en geef deze mensen die hier zo vurig bidden toch a.u.b. iets.

i just hope between now and our first reading, and indeed between now and your second reading, we can have some serious discussions and serious conciliation and at the end of it some serious agreements to get a budget that we can all be satisfied with.
ik hoop dat we tussen nu en onze eerste lezing, en tussen nu en uw tweede lezing een aantal serieuze gesprekken kunnen hebben en uiteindelijk door middel van een serieuze bemiddeling het eens kunnen worden over een begroting waarover iedereen tevreden is.

i was sitting in a slum outside gurgaon just next to delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in india right now, and i was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road, and i asked them what message they would like me to take to the brands.
ik zat in een sloppenwijk van gurgaon dicht bij delhi, een van de meest opzichtige, veelbelovende nieuwe steden die op dit moment verschijnen in india, en ik sprak met arbeiders die werkzaam waren in kleding sweatshops verderop en ik vroeg ze welke boodschap ik voor hen aan de merken kan geven.