Hai cercato la traduzione di when i fall i rise da Inglese a Olandese

the rights : when i want - then i rise.
rechten: wanneer zin - dan staan.

still i rise
nog steeds ik opstaan

i rise up to the sky
i rise up to the sky

i rise to do two things.
(en) ik sta op om twee dingen te zeggen.

“i fall on the ground.”
“ik val op de grond.”

when i take a breath i rise a little, exhaling makes me go down a bit.
als ik inadem ga ik een klein stukje omhoog, terwijl uitademen een kleine daling veroorzaakt.

i rise on a point of order.
ik vraag het woord voor een motie van orde.

mr president, i rise under rule 108.
--mijnheer de voorzitter, ik doe een beroep op artikel 108 van het reglement.

i rise under the precedent of rule 145.
ik vraag het woord op grond van artikel 145 van het reglement.

mr president, i rise on the same issue.
mijnheer de voorzitter, ik wil het over hetzelfde onderwerp hebben.

mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.
mijnheer de voorzitter, het doet mij genoegen de zucht van opluchting te horen wanneer ik hier opsta.

mr president, i rise on two simple points.
mijnheer de voorzitter, ik heb twee korte opmerkingen.

i rise to endorse mr posselt's comments.
mijnheer de voorzitter, ik wil mij aansluiten bij de woorden van de heer posselt.

i rise to speak about the women of afghanistan.
ik sta op om te spreken over de vrouwen in afghanistan.

madam chairman, i rise on a point of order.
mevrouw de voorzitter, ik heb een voorstel van orde.

mr president, i rise on a brief point of order.
mijnheer de voorzitter, ik vraag het woord voor een korte motie van orde.

madam president, i rise to speak on the happart report.
mevrouw de voorzitter, ik wil het over het verslag van de heer happart hebben.

mr president, i rise to introduce my report on transatlantic relations.
mijnheer de voorzitter, ik wil graag mijn verslag over de transatlantische betrekkingen inleiden.

now that's something i fall short of on a daily basis.
op dat vlak schiet ik elke dag te kort.

when milosevic falls, i will be the first to accept a revision of the financial perspectives.
dames en heren, als milosevic ten val komt ben ik als eerste bereid de financiële vooruitzichten te herzien.