Hai cercato la traduzione di which we believed were at a diff... da Inglese a Olandese

our strength is at a different level.
onze slagkracht ligt op een ander vlak.

because we are speaking of a different level.
omdat we het over een ander niveau hebben.

set the power-absorption device at a different level.
stel de rem in op een andere waarde.

but this occurs on a very different level to that we are used to.
maar wel op een heel ander niveau dan we gewend zijn.

watersports of a different level, is offered here.
watersport van een ander niveau, dat wordt in obertauern geboden.

the third thing operates on a different level.
het derde aspect werkt op een heel ander niveau.

at a different level, the contributions received also emphasised what were felt to be less positive aspects.
in meerdere of mindere mate wordt in de bijdragen ook gewezen op aspecten die als minder positief worden ervaren.

moving to achieve a different level of price/performance
migratie wegens een ander prijs-/prestatieniveau

because they have a different level of education. because they have to face social obstacles.
vrouwen hebben minder kansen, een ander opleidingsniveau en stuiten op allerlei sociale hinderpalen.

this is something which we must be helped at all levels to change.
daar moeten we op alle niveaus iets aan doen.

at the appropriate time, the commission put forward a proposal, which we believed to be reasonable.
de commissie heeft destijds een voorstel ingediend. en wij waren van mening dat dit een redelijk voorstel was.

why should european citizens have a different level of protection from us citizens?
waarom zou voor europese burgers een ander beschermingsniveau moeten gelden dan voor amerikaanse burgers?

as a band, scott, rob and myself desired to take zao to a different level.
als band, scott, rob en ik zelf, wilden we zao naar een ander niveau bregen.

we are not on duty, and we believed that not being on duty we were at liberty to dispose of our time as we pleased.
wij doen op dit oogenblik geen dienst, en wij meenden buiten diensttijd over onzen tijd naar willekeur te kunnen beschikken.

whereas it is therefore justified to set the special premium for steers at a different level per animal than for bulls;
dat het daarom verantwoord is voor de speciale premie voor ossen een ander bedrag per dier vast te stellen dan voor stieren;

furthermore, as stated above, there were no reasons to conclude that npf dumped at a different level than the other exporting producer in saudi arabia.
zoals hierboven vermeld, waren er voorts geen redenen om aan te nemen dat de dumpingmarge voor npf anders zou zijn dan voor de andere producent/exporteur in saoedi-arabië.

the show appealed to children through its slapstick, silliness, and shtick, but adults were able to appreciate it on a different level.
en van tijd tot tijd deelden beide tv-series de populaire karakters "joe carson", "fred en doris ziffel", "newt kiley" en "floyd smoot".

(4) each congener of dioxins or dioxin-like pcbs presents a different level of toxicity.
(4) elke congeneer van dioxinen of dioxineachtige pcb's vertoont een verschillende toxiciteit.

at that time we took a number of initiatives which we believed would help children, the most vulnerable section of our society.
wij zijn toen gekomen met een aantal initiatieven waarmee we kinderen, de meest kwetsbaren in onze maatschappij, dachten te kunnen helpen.

during the last part-session, we adopted an own-initiative report on the regionalisation of the cfp which introduced certain notions that we believed were open to criticism.
tijdens de laatste plenaire vergadering hebben we een initiatiefverslag aangenomen over de regionalisering van het gvb. in dit verslag stond een aantal, in onze ogen omstreden begrippen.