Hai cercato la traduzione di will wonders never cease da Inglese a Olandese

economists will never cease debating the right level of taxation.
economen zullen nooit ophouden te debatteren over het juiste belastingniveau.

“i realized that i’ll never cease learning.
“ik heb geleerd en zal nooit ophouden te leren.

we liberals will never cease to condemn this barbaric act wherever it may occur.
wij liberalen zullen nooit ophouden deze barbaarse handeling te veroordelen, waar ze ook wordt gepleegd.

and when letters never cease to arrive, it looks relentless.
en als die brieven nooit stoppen, dan komt het wel heel vasthoudend over.

customers who visit lock never cease to be amazed by the innovative
klanten die een bezoek aan lock brengen, staan altijd weer versteld

mr president, the paradoxes of this parliament never cease to amaze us.
mijnheer de voorzitter, je blijft je verbazen over de tegenstrijdigheden in dit parlement.

africans, asians, even americans never cease to marvel at european successes.
de afrikanen, de aziaten, en zelfs de amerikanen vallen van de ene verbazing in de andere als ze zien wat voor successen europa boekt.

it is all bound up with ascension, which will never cease until you return to the absolute source.
het is allemaal verbonden met ascentie, die nooit zal ophouden totdat je terugkeert naar de absolute bron.

i never cease to be amazed how much the price of newspapers varies across europe.
ik blijf me verbazen over de prijsverschillen van kranten in europa.

and they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (islamic monotheism) if they can.
zij zullen pas ophouden tegen jullie te strijden wanneer zij jullie van jullie godsdienst hebben afgebracht; als zij dat zouden kunnen.

there are always new civilizations coming along, and the creators never cease bringing more into being.
er verschijnen altijd weer nieuwe beschavingen, en de scheppers stoppen nooit met creëren.

was she about to lose her son, now become the indispensable head of the family? would troubles never cease?
stond zij op het punt de zoon te verliezen die nu het onmisbare hoofd van het gezin was geworden? kwam er nooit een eind aan de moeilijkheden?

the speed of a dolphin never ceases to astound.
de snelheid van een dolfijn is altijd weer verbluffend.

the mildness of the climate never ceases to amaze me.
de mildheid van het klimaat hier blijft me verbazen.

his music never ceases to sound fresh and surprising to me.
zijn muziek blijft altijd fris en verrassend klinken voor mij.

the faculty of veracity of the irish people never ceases to amaze me.
het waarheidsvermogen van het ierse volk blijft me boeien.

'by god,' they said, 'thou wilt never cease mentioning joseph till thou art consumed, or among the perishing.'
zij zeiden: "bij allah, jij zal aan yôesoef blijven denken totdat je er ziek van wordt of jij behoort tot hen die te gronde gaan."

it never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!
het verbaast mij elke keer weer hoeveel passagiers er op luchthavens vermist worden.

fifty years after nuremberg, national socialism never ceases to be judged over and over again.
vijftig jaar na neurenberg wordt het nationaal-socialisme nog onophoudelijk veroordeeld en opnieuw veroordeeld.

ladies and gentlemen, we are discussing an issue which never ceases to be very tragic and relevant.
wij hebben het, collega's, over een thema dat maar niet aan actualiteit wil inboeten.