Hai cercato la traduzione di with instances of da Inglese a Olandese

instances of the association
dialoogfora van de associatie

instances of non-compliance
gevallen van niet-naleving

instances of incorrect implementation
gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging

other instances of incorrect implementation
andere gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging

we shall see instances of restructuring.
we zullen herstructureringen meemaken.

nevertheless, instances of discrimination remain.
toch doen zich nog steeds gevallen van discriminatie voor.

"three interesting instances of rocking.
"three interesting instances of rocking.

there are instances of incorrect application.
er zijn voorbeelden van verkeerde toepassing.

"*"leaving multiple instances of gmail open.
"*"meerdere instanties van gmail geopend laten.

there are no instances of writing utensil.
van schrijfgerij zelf bestaan er geen instances.

records instances of crashes for easier recovery
neemt programma-crashes op voor eenvoudiger herstelname

rare instances of pulmonary oedema have been reported.
er werden enkele zeldzame gevallen van pulmonair oedeem gemeld.

the reporting of any instances of non-compliance;
de melding van elk geval van niet-naleving;

a recurrent pattern of instances of non-compliance;
herhaaldelijke gevallen van niet-naleving; en

we have nevertheless seen horrendous instances of problems occurring.
wij hebben echter ook huiveringwekkende voorbeelden gezien van de problemen die zich voordoen.

no clinical instances of cross-reactivity have been noted.
er zijn geen klinische gevallen van kruisreactiviteit vastgesteld.

at the instance of tenderers:
op initiatief van de inschrijvers:

overall, the financial markets coped relatively well with instances of international turbulence, as signalled by the limited response of sovereign bond spreads to events in argentina and turkey.
al met al reageerden de financiële markten vrij goed op de internationale turbulenties, zoals blijkt uit de beperkte reactie van de spreads op overheidsobligaties na de gebeurtenissen in argentinië en turkije.

no running instance of kmail found.
er is geen draaiende kmail gevonden.

court of first instance of the european communities
gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen