Hai cercato la traduzione di with intention da Inglese a Olandese

i urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
ik spoor je aan om weg te gaan uit stilte met een bedoeling en om soundscapes te ontwerpen net als kunstwerken.

the term refers to the ability of the mind to form representations and should not be confused with intention.
de term verwijst naar de mogelijkheid van de geest om representaties te vormen.

the formula of communication is cause, distance, effect, with intention, attention and duplication with understanding.
de formule van communicatie is: oorzaak, afstand, effect, met intentie, aandacht en duplicatie met begrip.

we have explained and emphasized the infinity breath, the accordion breath and how important is the practice of breathing with intention.
we hebben uitgelegd en benadrukt hoe belangrijk de oneindigheidsademhaling, de accordeonademhaling en het ademen met intentie zijn.

and for that you need to use the right yarn, the right colour and make the right size.” nice article on making with intention!
leuk artikel over het maken van met de bedoeling!

they enter your computer with intention to help you save money when you shop online. unfortunately, that doesn’t come as easy as it might seem. ...
ze voer uw computer met de intentie om te helpen u geld besparen wanneer u online winkelt. helaas, komt dat niet zo eenvoudig als het lijkt misschien. ...

it slows down your computer and bombards you with multiple fake security notifications with intention to scare you into believing that there is no other way out of this situation but to purchase the full version of internet security.
het vertraagt uw computer het bedelft u onder grote aantallen valse veiligheidsmeldingen, met de bedoeling om u bang te maken, zodat u gelooft dat er geen enkele ander manier is om uit deze situatie te raken om de volledige versie van internet security aan te schaffen.

spyhunter can easily detect not only general malware infections, but also rootkits that are exceptionally dangerous and more frightening, because they are virtually invisible and run in the system background with intention to avoid detection and removal.
spyhunter kan niet alleen gemakkelijk algemene malwarebesmettingen detecteren, maar ook rootkits, die uiterst gevaarlijk en nog angstaanjagender zijn omdat zij vrijwel onzichtbaar zijn en op de achtergrond op het systeem draaien om zo detectie en verwijdering te voorkomen.

you must learn to pray with the purity of your heart and with intentions of the highest order.
jullie moeten leren bidden met de zuiverheid van jullie hart en met intenties van de hoogste orde.

the rate is for any length if stay up to 24 hours, so even if you day park with intention to move on you'll be asked to pay. easy access to power, water, toilet dump. short walk to cave attractions and lots of local restaurants.
het tarief is voor elke lengte als de hoogte blijven tot 24 uur, dus zelfs als je de dag park met de bedoeling om verder te gaan wordt je gevraagd om te betalen. gemakkelijke toegang tot elektriciteit, water, toilet dump. korte wandeling naar de grot attracties en tal van lokale restaurants.

remember, that the spiral of creation originates in your high heart, where soul and spirit join with the physical, and it must be held there. so, if you hold that spiral with intention, it may spiral out and away and then behind you, and you may think it has vanished.
onthoud dat de spiraal van creatie zijn oorsprong vindt in je hoger hart, waar de ziel en spirit met het fysieke samenkomen, en daar het moet bewaard worden. dus, als je deze spiraal met intentie bewaart kan ze uit- en wegdraaien en dan achter je, en zou je kunnen denken dat ze verdwenen is.

it has been ruled, moreover, in a similar context that a scheme providing for an interest rate subsidy on loans granted to natural persons, smes, local and regional public bodies and bodies providing local public services for purchasing vehicles or for leasing them with intention to purchase was an aid measure and could not be justified by the fact that it was aimed at modernising the commercial vehicles on the road in spain in the interest of environmental protection and improving road safety.
in een vergelijkbare context heeft de gemeenschapsrechter trouwens geoordeeld dat een regeling met rentesubsidie voor kredieten ten behoeve van verwerving of het leasen, met koopoptie, van voertuigen ten voordele van natuurlijke personen, kleine en middelgrote ondernemingen, regionale overheden en plaatselijke openbare diensten, steun vormt en niet kan worden gerechtvaardigd op grond van het feit dat de met een maatregel nagestreefde vernieuwing van het bedrijfsvoertuigenpark in spanje op bescherming van het milieu en verbetering van de verkeersveiligheid is gericht.