Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the machine has a very wide span and working length, so that we can cut plates of large dimensions.
hier zien we de machine vrijwel op de kop. de snijmachine heeft een grote overspanning, zodat plaatdelen van fors formaat kunnen worden gesneden.
a commission staff working document (swd) develops this aspect of the work at greater length.
in een werkdocument van de diensten van de commissie (wdc) wordt dit aspect van de werkzaamheden van het forum uitvoeriger beschreven;
half-length of the pantograph bow conducting length (with insulating horns) or working length (with conducting horns)
halve lengte van de geleidende lengte (met isolatoren) of werklengte (met geleidende hoorns) van het stroomafnemersleepstuk
length: one character) this dimension indicates whether a seasonal adjustment and/ or a working day adjustment have been applied.
lengte: één teken) deze dimensie geeft aan of een seizoenscorrectie en/ of een werkdagcorrectie is toegepast.
the maximum lateral deviation of the contact wire shall be calculated by taking into consideration the total movement of the pantograph with respect to the nominal track position and the conducting range (or working length, for pantographs without horns made from a conducting material) as follows:
de maximale zijwaartse uitslag van de rijdraad wordt, op basis van de totale beweging van de stroomafnemer ten opzichte van de nominale spoorligging en de mate van stroomafname (of het werkbereik voor stroomafnemers zonder hoorns van geleidend materiaal), als volgt berekend: