Hai cercato la traduzione di wrong due to being prohibited da Inglese a Olandese

religion is being prohibited.
de godsdienst wordt verboden.

encounter due to being a skin donor
donor; huid

encounter due to being a liver donor
leverdonor

he was refused due to being under age.
hij was de zoon van elias disney.

susceptibility to being scratched
gevoeligheid voor krassen

to admit to being in love,
om toe te geven aan het zijn in de liefde,

encounter due to being a carrier of viral hepatitis
australië-antigeen; drager

encounter due to being a victim of crime and terrorism
slachtoffer van misdaad en terrorisme

i am proud to being a rajput
मुझे राजपूत होने पर गर्व है

encounter due to being a carrier of other intestinal infectious diseases
drager van overige infectieziekten van maagdarmkanaal

on arrival at the airport, i was expelled due to being an mep.
na aankomst op de luchthaven heeft men mij het land uitgezet omdat ik lid van het europees parlement was.

the projects are on the way to being implemented.
die projecten zullen zeer binnenkort van start gaan.

the conditions of disbursement are close to being met.
de uitbetalingsvoorwaarden zijn bijna vervuld.

but i'll get used to being blonde again.
maar ik raak er wel aan gewend weer blond te zijn.

the red crescent and the red cross are being prohibited from providing any assistance whatsoever.
verder mogen de rode halvemaan en het rode kruis geen enkele vorm van hulp verschaffen.

i believe these problems are close to being resolved.
ik denk dat er hard gewerkt wordt aan een oplossing van deze problemen.

mr president, i must confess to being quite astonished!
mijnheer de voorzitter, ik zit hier met mijn oren te klapperen!

prior to being powerarchiver, the software was known as easyzip.
hij tekende in januari 2015 een contract voor een half jaar bij hannover 96, met een optie voor nog een seizoen.

thus, those substances that are being prohibited act both to deplete the ozone and to increase global warming.
de stoffen die worden verboden, hebben namelijk zowel een ozonafbrekend vermogen als een aardopwarmend vermogen.

the emphasis on not being prohibited might have been a manoeuvre of the propagandists to raise curiosity among the readers.
het benadrukken van het niet verboden zijn kan een manoeuvre zijn geweest van de propagandisten, die op deze manier de nieuwsgierigheid van de mensen wilden prikkelen.