Hai cercato la traduzione di you are your own worst enemy da Inglese a Olandese

you have become your own worst enemy.
jullie zijn je eigen ergste vijand geworden.

you have been warned; stop being your own worst enemy.
jullie zijn gewaarschuwd; stop met jullie eigen ergste vijand te zijn.

sometimes churches are their own worst enemy.
soms doen kerken het zichzelf aan.

you are your own savior.
je bent je eigen verlosser.

for you are your own creators.
want jullie zijn je eigen scheppers.

it has been truly said that we are our own worst enemy.
de gezegde is waar: wij zijn onze eigen ergste vijand.

this is not a reputation you would wish on your worst enemy.
dit is een reputatie die je je ergste vijand niet zou toewensen.

you are your brand.
u bent uw merk.

you are your first responsibility.
32. jullie zelf zijn jullie eerste verantwoordelijkheid.

you are your own creator, creating a new reality.
je bent je eigen schepper die een nieuwe werkelijkheid creeert.

you are your own savior and the savior of your world.
jij bent je eigen verlosser en de verlosser van je wereld.

in that regard complacency is likely to be our worst enemy.
in dat opzicht zal zelfgenoegzaamheid waarschijnlijk onze grootste vijand zijn.

very often the best is the worst enemy of what is merely good.
het beste is vaak de ergste vijand van het goede.

you are your own champion and you can be the champion for those to come.
je bent je eigen kampioen en je kunt de kampioen zijn voor degenen die nog komen.

i believe you are your own man.you should assert that from the outset.
ik denk dat u een onafhankelijke geest bent en hoop dat u daarvan iedereen van meet af aan zult doordringen.

these are your own circles, your personal clubs.
het zijn uw eigen cirkels, uw persoonlijke verenigingen.

. (pt) i sometimes have the feeling that we are our own worst enemies.
ik heb soms de indruk dat we niet goed beseffen wie de vijand is.

the worst enemy of equal pay is a decentralized, fragmented and individualized labour market.
de grootste vijand van een gelijke beloning is een gedecentraliseerde, opgedeelde en geïndividualiseerde arbeidsmarkt.

"i am" will be as your own worst enemy from this day forward if you do not forsake and give back all you have stolen seven fold.
"ik ben" zal zijn als uw eigen slechtste vijand vanaf deze dag als u niet verlaat en teruggeef alles wat u gestolen hebt zevenvoudig.

prejudices are a man's worst enemies, i would say.
ik ben een kind met een hart.