Hai cercato la traduzione di you sure like making me blush da Inglese a Olandese

you make me blush
je maakt me aan het blozen

stop making me jealous
rhoi'r gorau i wneud i mi genfigennus

are you sure.
are you sure.

are you sure?
weet u het zeker?

‘are you sure?’
‘wij willen werken!”

as hard as she could without making me ill
zo hard als ze kon zonder me ziek

"are you sure of it?"
--„zijt gij er zeker van?”

are you sure you want to quit?
weet u zeker dat u wilt sluiten?

i sure like a challenge, you know
weet u, ik hou wel van een uitdaging

are you sure you want to unsubscribe?
wilt opslan

you may not like the cough, but you sure like puffing on that cigarette.
het roken van je sigaret kan je aan het hoesten maken. je kan het niet fijn vinden om te hoesten, maar je houdt er zeker van om trekjes te nemen van de sigaret.

do you not feel like making your own breakfast? then you can enjoy a delicious breakfast in the hotel.
heeft u geen zin om zelf een ontbijt klaar te maken? dan kunt u gebruik maken van een ontbijt in het hotel (tegen betaling).

"hucky, you sure you can keep mum?"
"hucky, weet je zeker, dat je je mond kunt houden?"

good for breakfast, do not like making a very strong, this mix is well balanced.
goed voor ontbijt, niet zoals het maken van een zeer sterke, deze mix is goed in balans.

but even if you do not feel like making the effort to understand it all, you can always sit back and enjoy the pictures !
maar als u er geen zin in hebt om alles te doorgronden kan u natuurlijk ook eenvoudigweg de beelden bewonderen!

@seleucid: the sudden lurches of syrian official policy are making me queasy.
@seleucid: ik word misselijk van de onverwachte acties van de syrische regering.

that is like making social security payments from the middle class to the middle class in an individual country.
dat is net zoiets als sociale uitkeringen van de middenklasse aan de middenklasse in een afzonderlijk land.

emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.
op dat spandoek stond de volgende zin geschreven: 'bombarder pour la paix, c'est comme faire l'amour pour la virginité?.

after the match we shopped and we eat in the restaurant of the hotel, we did not feel like making more anything else to look.
na het passen hebben we boodschappen gedaan en zijn we gaan eten in het restaurant van het hotel, we hadden niet zo'n zin om nog verder iets te gaan zoeken.

she is proud about her job, but some things can be annoying. “i like making photocopies. i like doing seals.
meestal doet ze haar job graag, er is maar een ding dat ze niet leuk vindt.