Hai cercato la traduzione di you were only a toy to me da Inglese a Olandese

they were only a small part of it.
zij waren slechts een klein deel ervan.

barracks were only a property of the army.
kazerne waren uitsluitend te vermogen van naar de legermacht.

the line "you were only supposed to blow the bloody doors off!
de zin "you're only supposed to blow the bloody doors off!

but those who believed with him were only a few.
doch behalve enkelen geloofden zij niet met hem.

back then, there were only a few internet users.
op dat moment waren er nog weinig internetgebruikers.

this is just a game or a toy to test your reflexes.
het is gewoon een speeltje om je reflexen te testen.

dearest xavier, my sweet son, you were a fantastic support to me and that will undoubtedly remain so.
lieve xavier, mijn dierbare zoon. je was een geweldige steun voor mij en dat zal ook nu zo blijven.

but the world is not a toy to play with as one likes.
maar de wereld is geen speelgoedje om mee te spelen zoals je wilt.

it embarrasses me to do this when you were only allocated one minute.
ik schaam mij dit te doen terwijl u slechts een minuut spreektijd heeft.

say: 'i am only a human like you, revealed to me is that your god is one god.
zeg: "ik ben slechts een mens als jullie; aan mij wordt geopenbaard dat jullie god één god is.

sometimes there were only a few pilgrims, sometimes even more than thirty.
soms kwamen er maar een paar, soms ook over de dertig.

and there were only a few people at the time who spoke against fascism.
en er waren toen maar enkele die spraken over fascisme.

relations between peoples and nations are not what they were only a few decades ago.
de betrekkingen tussen mensen en naties zijn anders dan nog maar enkele tientallen jaren her.

a large part of the p is reserved for trucks, but there were only a few.
een groot deel van de p is gereserveerd voor trucks, maar er waren er maar enkele.

although there were only a limited number of participants, the event was a success.
niettemin het maar een bescheiden aantal deelnemers was, kunnen we zeker spreken van een geslaagde avond.

i wish, you were not so afraid to mention my child's name. my child lived and he is important to me.
ik zou zo graag willen, dat je niet zo bang zou zijn om de naam van mijn kind uit te spreken. mijn kind leefde en is belangrijk voor me.

up until now this issue has been treated very lightly, as if it were only a question of supply.
deze cruciale kwestie is tot op heden inderdaad heel lichtvaardig behandeld, alsof het om een louter administratieve kwestie zou gaan.

it seems to me that to date only a few objectives have been achieved.
naar mijn idee zijn er tot nu toe pas een paar doelstellingen bereikt.

he could grow up in a safe aristocratic castle where poverty, hunger, and homelessness were only a distant world.
hij kon opgroeien in een veilige adellijke paleis, waar armoede, honger en dakloosheid was slechts een verre wereld.

i follow only what is revealed to me; i am only a clearwarner'
ik volg slechts wat aan mij geopenbaard is. en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."