Hai cercato la traduzione di you won’t be able to stop ! da Inglese a Olandese

will you be able to stop me?
zul je in staat zijn mij te stoppen?

you will not be able to stop once you start.
you will not be able to stop once you start.

how will i be able to stop them?
vanavond breken wij trouwens elk record.

alan: you won't be able to stop the general public unfortunately.
alan: jammer genoeg kun je de doorsnee mens niet stoppen dit te doen.

we thought that we wouldn't be able to stop him.
we dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

we must be able to put a stop to this.
het moet mogelijk zijn om hierin in te grijpen.

when the moment of birth comes, you won’t be able to stop yourself.
wanneer het moment van geboorte komt zul je niet in staat zijn jezelf tegen te houden.

depending emotionally one has to be able to stop.
emotioneel afhankelijk zijnde moet men in staat zijn te stoppen.

what are you able to do to stop your participation?
we geven niet om het leven. we geven niet om liefde.

the draft treaty will also be able to stop this.
het ontwerpverdrag zal ons daartoe in staat stellen.

he is driving far too fast to be able to stop in time.
hij rijdt veel te snel om op tijd te kunnen stoppen.

and not one of you would have been able to stop (us).
en niemand van jullie zou dat voor hem kunnen verhinderen.

will he be able to stop the vote when voting for the sacrifice?
zal hij de stemming kunnen stopzetten op het moment dat over het offer wordt gestemd?

and because of that we were able to stop sars.
daardoor waren we in staat om sars te stoppen.

and then no one or nothing is able to stop that.
en dan is er niets of niemand in staat om dat tegen te houden.

if you could stop it from rotating, i would have to stop, too. will you be able to stop me?
als je het zou kunnen laten stoppen met draaien, zou ik ook moeten stoppen en zou je mij kunnen stoppen?

if i was stronger, the narrative goes, i would be able to stop this from happening.
als ik sterker was, het verhaal gaat, zou ik in staat zijn om dit niet te laten gebeuren.

chloe o'brian is able to stop the virus in time.
gelukkig weet chloe o'brian het virus op tijd te stoppen.

we hope that the member states will be able to stop this disastrous process at the next intergovernmental conference.
wij hopen dat de lidstaten dit rampzalige proces op de volgende intergouvernementele conferentie een halt zullen kunnen toeroepen.

below the decision speed the airplane should be able to stop safely before the end of the runway.
daarom wordt normaal gesproken boven deze snelheid een start niet afgebroken, tenzij het vliegtuig niet in staat is om te vliegen.