Hai cercato la traduzione di your incentive comes from someon... da Inglese a Olandese

so the power comes from something else.
dat komt dus ergens vandaan.

that's your incentive.
dat is jouw motivatie.

please ask someone else.
vraag alsjeblieft iemand anders.

alter your incentive selection
wijzig uw selectie voor beloningen

why not benefit from the project of someone else?
we kunnen ook gebruik maken van het werk van anderen.

your child under 18 is moving in with someone else
uw kind dat nog geen 18 jaar is, gaat bij iemand anders wonen.

can't someone else do this?
kan iemand anders dit niet doen?

can someone else do it for me?
kan de ander het in mijn plaats doen?

following someone else causes division.
het volgen van iemand anders brengt verdeeldheid.

today saddam, tomorrow someone else.
vandaag is het saddam, morgen iemand anders.

how can you make yourself love someone else?
hoe kun je jezelf dwingen om een ander lief te hebben?

the message has been forwarded to someone else.
het bericht is doorgestuurd naar iemand anders.

clean it yourself or ask someone else later.
maak het zelf schoon of vraag het later aan iemand anders.

later, when i receive a gift from someone else, i give them that token.
later, wanneer ik weer een geschenk van iemand anders krijg, geef ik hen op mijn beurt dat object, dat symbool.

i think you've mistaken me for someone else.
ik denk dat je me met iemand anders verward.

also do this if someone else accidentally takes your medicine.
doe dit ook als iemand anders per ongeluk uw geneesmiddel inneemt.

how can you become someone else while remaining yourself?
hoe kan je iemand anders worden terwijl je jezelf blijft?

and then someone else has something the complete opposite of yours.
en iemand anders heeft precies het tegenovergestelde van jou.

many see it as sponsoring "someone else's trademark".
zij zien dit als het sponsoren van ‘andermans handelsmerk’.

he's talking about someone else's sin, not his own.
zijn boodschappen zijn niet van zonde overtuigend.