Hai cercato la traduzione di yugoslavian da Inglese a Olandese

yugoslavian dinar
joegoeslavische dinar

new yugoslavian dinar
yud

former yugoslavian republic of macedonia
voormalige joegoslavische republiek macedonië

this was done in the yugoslavian language.
dit werd in de jugoslaaf taal gedaan.

and that is what exacerbated the yugoslavian tragedy.
dit gebrek aan eendracht heeft de joegoslavische tragedie alleen maar verhevigd.

the yugoslavian people realised that war was irreversible.
de mensen realiseerden zich echter maar al te goed dat zij de oorlog niet konden ontlopen.

but kosovo is an integral part of the yugoslavian federation.
kosovo is echter een vast bestanddeel van de federale republiek joegoslavië.

this yugoslavian import is one of the records he brought back for me.
dit joegoslavische import is één van de platen die hij bracht voor mij.

the “career” of the yugoslavian extension was not plain sailing.
de ‘carrière’ van de joegoslavische extensie is niet van een leien dakje gelopen.

the daily news is witness to the oppressive actions of the yugoslavian government.
dagelijks komen berichten binnen waaruit blijkt dat de joegoslavische regering voor repressie heeft gekozen.

the rup-4 is a special modified grc-9 by the yugoslavian army.
de rup-4 is een door het joegoslavische leger aangepast grc-9.

it was nearly midnight, when i was dropped off just before the yugoslavian border.
het was al tegen middernacht, toen ik afgezet werd vlak voor de joegoslavische grens.

secondly, the destruction of the infrastructure of the yugoslavian economy is an act of genocide.
door met voorbedachte rade de infrastructuur van de joegoslavische economie te vernietigen, maakt men zich schuldig aan volkerenmoord.

i believe that this former yugoslavian republic will be ready for emu as early as the year 2000.
de ex-joegoslavische republiek zal zelfs in 2000 naar mijn idee klaar zijn voor de emu.

i know that it is not an easy matter since we have no proper contact on the yugoslavian or serbian side.
ik weet het, het is niet eenvoudig, omdat we geen werkelijke gesprekspartner aan joegoslavische of servische kant hebben.

similarly, yugoslavian communism that went on its separate way without soviet occupation suffered a disgraceful defeat.
op soortgelijke wijze leed het joegoslavische communisme, dat zonder een sovjetbezetting een eigen weg was gegaan, een schandelijke nederlaag.

my whole group and i fought, therefore, against him, in particular during the yugoslavian conflict.
ik heb mij derhalve net als de rest van mijn fractie tegen hem verzet gedurende het servo-kroatische conflict.

the flying ban imposed on the yugoslavian airline jat, and confirmed by the council of europe, is a feeble gesture.
het vliegverbod voor de joegoslavische luchtvaartmaatschappij jat, dat door de europese raad is bekrachtigd, is niet meer dan een klein gebaar.

i asked whether you considered that the eu peacekeeping operation commencing in the former yugoslavian republic of macedonia had a mandate from the united nations.
ik vraag of er volgens u voor de vredesoperatie van de europese unie in de voormalige joegoslavische republiek macedonië een vn-mandaat is.

for years i was in favour of having three republics in a new democratic yugoslavian union: serbia, montenegro and kosovo.
ik pleit er al sedert vele jaren voor dat in een nieuwe en democratische joegoslavische bond drie republieken worden opgenomen: servië, montenegro en kosovo.