Hai cercato la traduzione di zone files da Inglese a Olandese

zone
gebied

any way, we use ldap to store information about dns and then extract it to create dns zone files.
in ieder geval gaan we ldap gebruiken om dns informatie op te slaan en op te vragen en daarmee dns zone bestanden te maken.

the number of files to be checked and the planned control zones.
welk aantal te controleren dossiers en welke te controleren gebieden hij voorziet.

the format of a zone file follows:
de regels in een zonebestand volgen de volgende opmaak:

the files can now be included in the zone file, using the $include statement.
de bestanden kunnen nu worden opgenomen in het zonebestand, door de opdracht $include te gebruiken.

zone nr < firstzone in file `%s'.
zonenummer < eerstezone in bestand '%s'.

this must be incremented each time the zone file is modified.
dit moet iedere keer als het zonebestand wordt aangepast opgehoogd worden.

as you see it looks a bit like the zone file itself.
je ziet dat het lijkt op het zone bestand zelf.

(e) the files of the homogeneous production zones containing the information referred to in article 6.
e) het bestand betreffende de homogene productiegebieden, dat de in artikel 6 bedoelde gegevens bevat.

zone %d: marked in use, no file uses it.
zone %d is gemarkeerd als in gebruik, maar geen bestand gebruikt het.

with the following lines being included in the example.org zone file:
door de volgende regels toe te voegen aan het zonebestand voor example.org:

a script is responsible to extract the values and format them into a dns soa record to be included in the zone file
een script is verantwoordelijk voor het uitlezen van de waarden en het vertalen naar een dns soa regel voor de zone file.

c) organising, administering and managing the .eu tld, including the operations of maintenance of databases, registration of domain names, running the name servers and dissemination of tld zone files.
c) het is verantwoordelijk voor organisatie, bestuur en beheer van het .eu-tld, met inbegrip van het onderhoud van de databanken, de registratie van domeinnamen, de exploitatie van de naamservers en de verspreiding van de tld-zonebestanden.

duplicate zone name %s (file "%s", line %d)
dubbele zonenaam '%s' (in bestand %s, regel %d)

(c) organising, administering and managing the .eu tld including the operations of maintenance of databases, registration of domain names, running the name-servers and dissemination of tld zone files
(c) het is verantwoordelijk voor de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-tld, met inbegrip van het onderhoud van de databanken, de registratie van domeinnamen, de exploitatie van de naamservers en de verspreiding van de tld-zonebestanden.

as you see it looks a bit like the zone file itself. let's check what it says for www alone:
je ziet dat het lijkt op het zone bestand zelf. laten we nu eens kijken wat er over www alleen gezegd wordt:

if a machine name does not end in a period in a zone file the origin is added to its end causing the double linux.bogus.linux.bogus.
als een machinenaam niet met een punt eindigt, dan wordt de oorsprong eraan toegevoegd. in dit geval wordt dat dus linux.bogus.linux.bogus.

the registry is the entity charged with the organisation, administration and management of the.eu tld, including maintenance of the corresponding databases and the associated public query services, the accreditation of registrars, the registration of domain names applied for by accredited registrars, the operation of the tld name servers and the dissemination of tld zone files.
het register is de instantie die wordt belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het.eu-tld, met inbegrip van het onderhoud van de daarmee verbonden databanken en de bijbehorende openbare raadplegingsdiensten, de accreditering van registrators, de registratie van domeinnamen die door geaccrediteerde registrators worden aangevraagd, de exploitatie van de tld-naamservers en de verspreiding van de tld-zonebestanden.