Hai cercato la traduzione di 2 weeks before da Inglese a Pakistano

patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
اکثر مریض آغاز سے پہلے حالیہ دو ہفتوں میں ووہان یا دوسرے متاثرہ علاقوں میں سفر یا رہائش، یا متاثرہ افراد یا مریضوں سے رابطے کی تاریخ رکھتے ہیں۔

within the first 2 weeks of setup of this surveillance, we have identified 3 cases: 1 through the new coding system, the other 2 through the extended virology sampling.
اس نگرانی کو قائم کرنے کے پہلے 2 ہفتوں کے اندر، ہم نے 3 کیسوں کی شناخت کی: 1 نئے ضابطہ کار کے نظام کے ذریعے، اور دوسرے 2 توسیعی وائلولوجی سیمپل کاری کے ذریعے۔

the proclamation specifically said "the covid-19 outbreak in the united states constitutes a national emergency" and said the national emergency began on march 1, almost two weeks before the proclamation itself.
اس اعلامیے میں خاص طور پر یہ کہا گیا تھا کہ "ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں covid-19 کا پھوٹنا ایک ہنگامی صورتحال ہے" اور کہا کہ یہ قومی ہنگامی صورتحال،خود اس اعلامیے سے تقریباً دو ہفتے پہلے، 1 مارچ سے شروع ہوئی۔

generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.
عام طور پر، ان دونوں وائرسز کی نمو کا وقت ایک ہفتے سے کم ہوتا ہے، جس کے بعد تقریباً 2 ہفتے تک بیماری رہتی ہے۔

a canadian group reported that sars-cov-2 was detected in both mid-turbinate and throat swabs of patients who recovered and left the hospital 2 weeks earlier, which indicates that the newly identified virus could become a cyclical episode similar to influenza.
کینیڈا کے ایک گروپ نے بتایا کہ 2 ہفتے پہلے ہسپتال سے صحت یاب ہو کر جانے والے مریضوں کے مڈ ٹربائن اور گلے کے پحاہےدونوں سے پتا چلا کہ وہ sars-cov-2 سے متاثر تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ نیا شناخت شدہ وائرس انفلوئنزا کی گردشی کڑی بن سکتا ہے۔