Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
14 اپریل کو اٹلی میں پروفیلیکسس اور علاج معالجے میں انوکسپارین سوڈیم کے استعمال پر تحقیق کرنے والے 300 مریضوں پر ایک کثیر المرکزی سینٹر کے مطالعہ کا اعلان کیا گیا تھا۔
meanwhile, environment and fishing ministers met on the 10th april to report on the link between oil exploration and the deaths of the dolphins.
اسی دوران محولیات کے وزیر اور ماہی گیری کے وزیر ۱۰ اپریل کو آپس میں ملے ہیں تاکہ تیل کی کھوج اور ڈولفن کی اموات میں ربط سمجھا جاسکے۔
dr fatima haji (one of the doctors put on trial for treating protestors last year) tweeted on april 21:
ڈاکٹر فاطمہ حاجی (ایک ڈاکٹر جن پر پچھلے سال مظاہرین کا علاج کرنے کا مقدمہ بنا تھا) نے ۲۲ اپریل کو ٹیوئیٹر پر لکھا:
as of 8 april 2020, approximately 1.716 billion learners have been affected due to school closures in response to covid-19.
ابهی 8 اپریل 2020 تک covid-19 کی وجہ سے سکول بند ہو جانے سے تقریباً 1.716 بلین بچے متاثر ہوئے ہیں۔
as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
ابهی 17 اپریل 2020 تک، 210 مماک اور علاقوں سے 2.24 ملین سے زیاده واقعات کی اطلاعات آئی ہیں، جس کے نتیجہ میں 153,000 اموات ہوچکی ہیں۔
bangladesh’s garment industry saw two disasters in recent years: the tazreen fire in november 2012 and the rana plaza factory collapse in april of 2013.
بنگلہ دیش کی گارمنٹ انڈسٹری حالیہ برسوں میں دو تباہیوں سے دوچار ہوئی ہے: نومبر 2012 کی تازین آتشزدگی اور اپریل 2013 میں رانا پلازہ کا گرنا۔
as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.
ابهی اپریل 2020 کے شروع تک، دواسازی کے 103 امیدواروں کا معاملہ ہسپتال سے پہلے مرحلہ میں یا مرحلہi- iv میں تھا، جس میں سے 29 امیدواروں کے تجرباتی نتائج اپریل میں برآمد ہونے کی توقع تھی۔
all major sporting events, including serie a football matches, were to be held behind closed doors until april, but on 9 march, all sport was suspended completely for at least one month.
کهیل کود کے تمام بڑے ایونٹس، بشمول فٹ بال میچوں کا ایک سلسلہ، جو اپریل تک تماشائیوں کے بغیر کهیلا جانا تها، لیکن 9 مارچ کو تمام کهیلوں مکمل طور پر کم از کم ایک ماه تک ملتوی کردیا گیا۔
as of 4 april 2020, antibody tests (which may detect active infections and whether a person had been infected in the past) were in development, but not yet widely used.
ابهی 4 اپریل 2020 تک، اینٹی باڈیز ٹیسٹ (جو فعال متعدی مرض کا پتہ دیتی ہے اور آیا کہ ماضی میں کوئی شخص متاثر ہوا یا نہیں ) تیاری کے مراحل میں تھے، لیکن اب تک وسیع پیمانے پر استعمال نہیں ہورہے۔
as of 5 april, there were 128,948 confirmed cases, 15,887 deaths, and 21,815 recoveries in italy, with the majority of those cases occurring in the lombardy region.
ابهی 5 اپریل تک، اٹلی میں 128,948 تصدیق شده متاثرین، 15,887 اموات اور 21,815 صحتیابی کے واقعات تهے، ان میں سے زیاده تر واقعات لومبرڈے خطے میں پیش آئے۔
