Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
doomed are the conjecturers
اٹکل دوڑانے والے ہلاک ہوں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we shall not be doomed.
اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
except those who are doomed to enter hell.
بجز اس کے جو جہنمی ہی ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all that is on the earth is doomed to perish,
جو (مخلوق) زمین پر ہے سب کو فنا ہونا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
except his wife who is doomed to be left behind."
البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.
اب اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت قبول کر لی تو تم گھاٹے ہی میں رہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destroyed were the hands of abu lahab, and he lay utterly doomed.
ابو لہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اوروہ ہلاک ہو گیا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefor invoke not with allah another god, lest thou be one of the doomed.
تو اللہ کے سوا دوسرا خدا نہ پوج کہ تجھ پر عذاب ہوگا،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so call not thou unto anot her god along with allah, lest thou be of the doomed.
تو اللہ کے سوا دوسرا خدا نہ پوج کہ تجھ پر عذاب ہوگا،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and those who are doomed, will be in hell: for them will be sighing and sobbing,
تو جو بدبخت ہوں گے وہ دوزخ میں (ڈال دیئے جائیں گے) اس میں ان کا چلانا اور دھاڑنا ہوگا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say, 'truth has come and falsehood has been banished; it is doomed to banishment.'"
اور اعلان کر دو کہ "حق آ گیا اور باطل مٹ گیا، باطل تو مٹنے ہی والا ہے"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do they feel secure against god's devising? no one feels secure against god's devising except for those doomed to ruin.
کیا اللہ کی خفی تدبیر سے بے خبر ہیں تو اللہ کی خفی تدبیر سے نذر نہیں ہوتے مگر تباہی والے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: