Hai cercato la traduzione di forget the past but never forge... da Inglese a Pakistano

she does not forget the lie
ہم اپنے والدین کی نافرمانی نہیں کرتے ہیں

don't forget the life style you promised yourself
उस जीवन शैली को मत भूलना जिसका आपने खुद से वादा किया था

some men used to seek refuge with the jinn in the past, but that only increased their insolence.
اور یہ کہ "انسانوں میں سے کچھ لوگ جنوں میں سے کچھ لوگوں کی پناہ مانگا کرتے تھے، اِس طرح اُنہوں نے جنوں کا غرور اور زیادہ بڑھا دیا"

they should not forget the day when their own tongues and their own hands and test will bear testimony in regard to their misdeeds.
(یعنی قیامت کے روز) جس دن ان کی زبانیں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کی گواہی دیں گے

let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the day of judgment, lest you will perish."
اور خبردار تمہیں قیامت کے خیال سے وہ شخص روک نہ دے جس کا ایمان قیامت پر نہیں ہے اور جس نے اپنے خواہشات کی پیروی کی ہے کہ اس طرح تم ہلاک ہوجاؤ گے

satan has overcome them and made them forget the remembrance of allah. those are the party of satan. unquestionably, the party of satan - they will be the losers.
ان پر شیطان غالب آگیا تو انہیں اللہ کی یاد بھلا دی، وہ شیطان کے گروہ ہیں، سنتا ہے بیشک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے

satan has mastered them and caused them to forget the remembrance of allah. those are satan's party; and satan's party shall assuredly be the losers.
ان پر شیطان غالب آگیا تو انہیں اللہ کی یاد بھلا دی، وہ شیطان کے گروہ ہیں، سنتا ہے بیشک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے

even after joseph had been found innocent of any crime, the king and his people decided to imprison him for an appointed time (so that people would forget the incident).
ان لوگو ں کو نشانیاں دیکھنے کے بعد یوں سمجھ میں آیا کہ اسے ایک مدت تک قید کر دیں

the shaitan has gained the mastery over them, so he has made them forget the remembrance of allah; they are the shaitan's party; now surely the shaitan's party are the losers.
ان پر شیطان غالب آگیا تو انہیں اللہ کی یاد بھلا دی، وہ شیطان کے گروہ ہیں، سنتا ہے بیشک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے

satan has prevailed upon them, so he has caused them to forget the remembrance of allah. they are satan’s confederates. look! indeed, it is satan’s confederates who are the losers!
ان پر شیطان غالب آگیا تو انہیں اللہ کی یاد بھلا دی، وہ شیطان کے گروہ ہیں، سنتا ہے بیشک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے

shaitan (satan) has overtaken them. so he has made them forget the remembrance of allah. they are the party of shaitan (satan). verily, it is the party of shaitan (satan) that will be the losers!
ان پر شیطان غالب آگیا تو انہیں اللہ کی یاد بھلا دی، وہ شیطان کے گروہ ہیں، سنتا ہے بیشک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے