Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
believers, remember allah frequently,
ایمان والواللہ کا ذکر بہت زیادہ کیا کرو
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o you who believe! remember allah, remembering frequently,
ایمان والواللہ کا ذکر بہت زیادہ کیا کرو
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also, the issue of violence against women is frequently addressed in the journal humanum.
بد ترین تشدد جو میں نے آج تک دیکھا ایک خاتون کا خاتون پر تشدد ہے۔
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
اپنے ہاتهوں کو صابن اور گرم پانی سے بار بار دهوئیں، اور پهر اپنے ہاتهوں کو صاف تولیہ سے خشک کریں۔
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during cov rna transcription.
cov rna کی نقل کے دوران، اختلاط کے طور پر کام کرنے والے میزبان جاندار میں، ڈور میں کثرت سے تبدیلی ہوتی ہے۔
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to allah].
بیشک ابراہیم (علیہ السلام) بڑے متحمل مزاج، آہ و زاری کرنے والے ہر حال میں ہماری طرف رجوع کر نے والے تھے،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have an excellent example in the messenger of god; for anyone who seeks god and the last day, and remembers god frequently.
البتہ تمہارے لیے رسول الله میں اچھا نمونہ ہے جو الله اور قیامت کی امید رکھتا ہے اور الله کو بہت یاد کرتا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember god frequently; haply so you will prosper.
ایمان والو جب کسی گروہ سے مقابلہ کرو تو ثبات هقدم سے کام لو اور اللہ کو بہت یاد کرو کہ شاید اسی طرح کامیابی حاصل کرلو
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.
مثال کے طور پر، ان میں صفائی کی سہولیات کا کثرت سے استعمال، ہوائی میزبانوں کو ماسک پہننے کی اجازت دینا اور تازه گرم خوراک کی بجائے پیک شده کهانا مہیا کرنا شامل ہے۔
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, when the prayer is finished, scatter in the land and seek god's bounty, and remember god frequently; haply you will prosper.
پس جب نماز ادا ہو چکے تو زمین میں چلو پھرو اور الله کا فضل تلاش کرو اور الله کو بہت یاد کرو تاکہ تم فلاح پاؤ
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because of the wrongdoings of the jews, we forbade them certain good things that had been allowed to them before; for having frequently debarred others from god's path;
تو ہم نے یہودیوں کے ظلموں کے سبب (بہت سی) پاکیزہ چیزیں جو ان کو حلال تھیں ان پر حرام کردیں اور اس سبب سے بھی کہ وہ اکثر خدا کے رستے سے (لوگوں کو) روکتے تھے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
except for those who believe, and do good deeds, and remember god frequently, and defend themselves after they are wronged. as for those who do wrong, they will know by what overturning they will be overturned.
بجز اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اور اللہ کو کثرت سے یاد کیا اور جب ان پر ظلم کیا گیا تو صرف بدلہ لے لیا، اور ظلم کرنے والوں کو عنقریب معلوم ہو جائے گا کہ وہ کس انجام سے دوچار ہوتے ہیں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diabetes mellitus (784, 10.9%), chronic lung disease (656, 9.2%), and cardiovascular disease (647, 9.0%) were the most frequently reported conditions among all cases.
تمام کیسوں میں اکثر رپورٹ کی جانے والی حالتوں میں ذیباطیس (784, 10.9%)، پھیپھڑوں کی دائمی بیماری (656, 9.2%)، اور دل کی بیماری (647, 9.0%)، شامل ہے۔
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: