Hai cercato la traduzione di happy new year da Inglese a Pakistano

happy new year
naya sal ka pehla juma mubarak

happy new year!
نیا سال مبارک۔

16 days left for new year
नए साल में बचे हैं 16 दिन बाकी

2d bad new year hai
2din bad mera birthday hai

4 ways you can support global voices (and a happy new year!) · global voices
چارطریقوں سے آپ گلوبل وائسز کی حمایت کر سکتے ہیں (اور ایک نیا سال مبارک ہو!

happy new year mam allah talah ap ko lambi zindagi dy or ap hamesha khush rakhy or ap ko kbi kisi cheez ki kami na aye allah bless you
نیا سال مبارک ہو مام اللہ طلحہ آپ کو کو لامبی زندگی ڈی یا آپ ہمیشا خوش راکھی یا آپ کو کو کوبی کوئی چیز کی چیز کی کامی نائے اللہ آپ کو برکت دے

chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
کئی جگہوں پر چین کے نئے سال (25 جنوری) کی تقریبات منسوخ کیے گئے۔

announcing happy news and warnings. and yet most of them are averse and do not listen,
بشارت دینے والا اور ڈرا دینے والا مگر اِن لوگوں میں سے اکثر نے اس سے رو گردانی کی اور وہ سن کر نہیں دیتے

the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.
یہ وبا‍‍‎‎ چونیان کے ساتهـ ایک وقت میں آیا، جو چین میں نئے سال کی چهٹیوں کے ساتهـ وابستہ ایک بڑا سفری موسم ہے۔

many lunar new year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the forbidden city in beijing and traditional temple fairs.
لونر سال کے کئی تقریبات اور سیاحتی مراکز، بشمول بیجنگ میں فوربیڈن سٹی اور روایتی گنبد میلے بند کردیے گئے تاکہ ہجوم سے بچا جاسکے۔

china's propaganda-heavy new year's gala fails to impress viewers · global voices
چین- پروپیگنڈہ سے بھرپور نئے سال کا عظیم جشن ناظرین کو متا ثر کرنے میں ناکام

known in mandarin as chunwan, the variety show regularly draws tens of millions of viewers every year and has become an essential part of celebrations for the new year since its start three decades ago.
چُنوان کے نام سے ہونے والا یہ ورائٹی شو ہر سال لاکھوں ناظرین کی توجہ حاصل کرنے میں کامیاب ہوتا ہے۔ پچھلی تین دہائیوں سے یہ شو نئے سال کے جشن کا لازمی جز بن چکا ہے۔

a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
متعدد تقریبات‏، جس میں بہت زیاده هجوم نے شرکت کرنی تهی، قومی اور علاقائی حکومتوں کی جانب سے منسوخ کردیے گئے، بشمول نئے سال کا سالانہ جشن، جس میں خومختار شخصی کمپنیوں نے بهی اپنی دکانیں اور سیاحتی مراکز بند کرادیے، جیسا کہ ہانگ کانگ ڈزنی لینڈ اور شنگائی ڈزنی لینڈ۔

during the inca era, the winter solstice marked the start of a new year, and according to 17-century writer and historian inca garcilaso de la vega, it was the main celebration of the year.
دور انکا میں, اسی دن سے نۓ سال کا آغاز ہوتا تھا اور سترویں صدی کے مصنف اور مورخ انکا گرسیلاسو دے لا ویگا کے مطابق یہ سال کا اھم تہوار تھ .

among his signs are the breezes he sends as harbingers of happy news, so that he may allow you to taste of his mercy, and that ships may sail by his command, and you may seek of his bounty, and may haply be grateful.
اس کی نشانیوں میں سے خوشخبریاں دینے والی ہواؤں کو چلانا بھی ہے اس لئے کہ تمہیں اپنی رحمت سے لطف اندوز کرے، اور اس لئے کہ اس کے حکم سے کشتیاں چلیں، اور اس لئے کہ اس کے فضل کو تم ڈھونڈو، اور اس لئے کہ تم شکر گزاری کرو

(muhammad), tell the righteously striving believers of the happy news, that for them there are gardens wherein streams flow. whenever they get any fruit from the gardens as food, they will say, "this is just what we had before (we came here). these fruits are produced very much like them (those we had before)." they will have purified spouses and it is they who will live forever.
اور (اے حبیب!) آپ ان لوگوں کو خوشخبری سنا دیں جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لئے (بہشت کے) باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جب انہیں ان باغات میں سے کوئی پھل کھانے کو دیا جائے گا تو (اس کی ظاہری صورت دیکھ کر) کہیں گے: یہ تو وہی پھل ہے جو ہمیں (دنیا میں) پہلے دیا گیا تھا، حالانکہ انہیں (صورت میں) ملتے جلتے پھل دیئے گئے ہوں گے، ان کے لئے جنت میں پاکیزہ بیویاں (بھی) ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے،