Hai cercato la traduzione di i wish is i am dead da Inglese a Pakistano

i am dead from inside.
ander se mar ch

luck is yours wish is mine
ਕਿਸਮਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਮੇਰੀ ਹੈ

yet man says: "when i am dead, will i come to life again?"
انسان کہتا ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟

and says man, “when i am dead, will i soon be brought forth alive?”
انسان کہتا ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟

man says, 'what, when i am dead shall i then be brought forth alive?'
انسان کہتا ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟

and man saith: when i am dead, shall i forsooth be brought forth alive?
انسان کہتا ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟

and says man: what! when i am dead shall i truly be brought forth alive?
انسان کہتا ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟

[o muhammad], inform my servants that it is i who am the forgiving, the merciful.
(اے حبیب!) آپ میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں ہی بیشک بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہوں،

and man (the disbeliever) says: "when i am dead, shall i then be raised up alive?"
انسان کہتا ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟