Hai cercato la traduzione di match abandoned without a ball ... da Inglese a Pakistano

users without a class
صارفين بغير کلاس کے

there is no soul without a protector over it.
ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو

he went on working without a break last night.
وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔

_guest access (for people without a user account)
لوگوں کو رکنیتی کھاتے کے بغیر بطور مہمان رسائی

the hour will come without a doubt, and god will raise those who are dead.
اور اس لیے کہ قیامت آنے والی اس میں کچھ شک نہیں، اور یہ کہ اللہ اٹھائے گا انہیں جو قبروں میں ہیں،

the revelation of the book, without a doubt, is from the lord of the universe.
اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کتاب کا نازل کیا جانا تمام جہان کے پروردگار کی طرف سے ہے

he does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him.
(انسان) منھ سے کوئی لفﻆ نکال نہیں پاتا مگر کہ اس کے پاس نگہبان تیار ہے

without a doubt, god knows what they conceal and what they reveal. he does not like the arrogant.
اللہ یقیناً اِن کے سب کرتوت جانتا ہے چھپے ہوئے بھی اور کھلے ہوئے بھی وہ اُن لوگوں کو ہرگز پسند نہیں کرتا جو غرور نفس میں مبتلا ہوں

and press your hand to your side; it will come out white, without a blemish—another sign.
اور (حکم ہوا:) اپنا ہاتھ اپنی بغل میں دبا لو وہ بغیر کسی بیماری کے سفید چمک دار ہو کر نکلے گا (یہ) دوسری نشانی ہے،

yet there is among men such a one as disputes about allah, without knowledge, without guidance, and without a book of enlightenment,-
اور بعضاً وہ شخص ہے جو الله کے معاملہ میں بے سمجھی اور دلیل اور روشن کتاب کے بغیر تکبر سے جھگڑتا ہے

none of them will care for us, so there is no other option for us than drool over these boys that run after a ball (even though -let's face it- we're older than them by like a decade!!!).
ان میں سے کوئی بھی ہماری پرواہ نہیں کرے گا لہٰذا ان حالات میں ھمارے پاس ان فٹبال کی پیچھے بھاگتے لڑکوں کو انتہائی غور سے دیکھنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں (حالانکہ یہ ایک تلخ حقیقت ہے کہ یہ سب ہم سے کم از کم دس سال چھوٹے ہیں!