Hai cercato la traduzione di permission da Inglese a Pakistano

used with pri's permission
تصویر پی آر آئی کی اجازت سے استعمال کی جا رہی ہے۔

used with the photographer's permission.
جو کہ فوٹوگرافر کی اجازت سے استعمال کی گئی۔

image by alex ford, used with permission.
(ان کی اجازت سے تصویر استعمال کی گئی ہے)۔

i can't use my mobile without permission
mera ijazat ka bina mera mobile ko tum na hath nhi lagana

photo by humans of india. used with permission
جسم کی سجاوٹ اور روح کی بہتری کا سامان (تصویر بشکریہ ہیومنز آف انڈیا)

businesses need local government permission to re-open
کاروبار دوباره کهولنے کے لیے مقامی حکومت کی اجازت لازمی ہے

nor will they be given permission to present excuses.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

image by iqbal ahmad oruzgani, used with permission.
(ان کی اجازت سے تصویر استعمال کی گئی ہے)۔

don't have permission to access the requested location.
foo/

nor shall they be given permission, so that they can apologize.
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

a preacher for god by his permission and as a shining torch.
اللہ کی اجازت سے اُس کی طرف دعوت دینے والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر

you don't have permission to create an archive in this folder
آپ کے پاس اس فولڈر میں محفوظہ بنانے کا اجازہ نہیں ہے

a caller to allah by his permission and as a light shedding lamp.
اللہ کی اجازت سے اُس کی طرف دعوت دینے والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر

and as a summoner to allah by his permission, and as a radiant lamp.
اللہ کی اجازت سے اُس کی طرف دعوت دینے والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر

am i going to need written permission from my guardian to maintain this blog?
اس کے علاوہ ، اس اعلان نے بہت سے بلاگرز کو پریشان کر دیا ہے۔

and as a summoner unto allah by his permission, and as a lamp that giveth light.
اللہ کی اجازت سے اُس کی طرف دعوت دینے والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر

for anything later, they are required to submit written permission from their local guardians.
اس مقررہ وقت کے بعد ہوسٹل سے باہر رہنے کیلئے طالبات پر یہ لازم کر دیا گیا کہ وہ اپنے مقامی نگران یا سرپرست کی طرف سے تحریری اجازت نامہ ہوسٹل انتظامیہ کوجمع کرائیں۔

and as one inviting to allah by his permission, and as a light-giving torch.
اللہ کی اجازت سے اُس کی طرف دعوت دینے والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر

therein come down the angels and the spirit by allah's permission, on every errand:
اس (رات) میں فرشتے اور روح الامین (جبرائیل) اپنے رب کے حکم سے (خیر و برکت کے) ہر امر کے ساتھ اترتے ہیں،

add the permissions automatically
خود کار طور پر اجازت نامے شامل کریں