Hai cercato la traduzione di religious da Inglese a Pakistano

pay their religious tax
اور جو (ہمیشہ) زکوٰۃ ادا (کر کے اپنی جان و مال کو پاک) کرتے رہتے ہیں،

we did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
اور بیشک ہم نے آپ سے قبل پہلی امتوں میں بھی رسول بھیجے تھے،

who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief.
(اور نہ) اُن لوگوں میں (ہونا) جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور (خود) فرقے فرقے ہو گئے۔ سب فرقے اسی سے خوش ہیں جو اُن کے پاس ہے

he would order his people to worship god and pay the religious tax. his lord was pleased with him.
اور اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰة کا حکم دیتا اور اپنے رب کو پسند تھا

be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the messenger so that perhaps you will receive mercy.
اور نماز برپا رکھو اور زکوٰة دو اور رسول کی فرمانبرداری کرو اس امید پر کہ تم پر رحم ہو،

taking full advantage of the opportunity, religious organizations such as jui and hizb ut tahrir are also joining the protests.
موقع کا بھرپور فائدہ اٹھاتے ہوئے،اس طرح جے یو آئی اور حزب التحریر کے طور پر کی تنظیموں نے بھی احتجاج میں حصہ لیا۔

@anas_al_shaikh: turkey did not balance between religious and political issues.
@انس الشیخ:ترکی میں مذہب اور سیاست کے درمیان توازن نہیں ہے۔

be steadfast in prayer, pay the religious tax (zakat) and bow down in worship with those who do the same.
اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو-

and remember our servants, abraham, isaac and jacob - those of strength and [religious] vision.
اور پیغمبر علیھ السّلام ہمارے بندے ابراہیم علیھ السّلام, اسحاق علیھ السّلام اور یعقوب علیھ السّلام کا ذکر کیجئے جو صاحبانِ قوت اور صاحبانِ بصیرت تھے

avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
پرہجوم، خصوصاً گهری ہوئی جگہوں سے پرہیز کریں، جہاں ہوا کی گردش زیاده نہ ہو، جیسا کہ کانفرسیں، کرتب کے مظاہرے، خرید و فروخت کے مراکز، عوامی نقل و حمل اور مذہبی خدمات۔

#ethiomuslims no to the spread of islam extremism in #ethiopia in the name of religious freedom !!!! — ethiozagol (@ethiozagol) august 8, 2013
ایتھیوزاگول (@ethiozagol) کا کہنا تھا کہ "ایتھیو مسلمز جیسی مزہبی آزادی کے نام پر اسلامی شدت پسندی کے پھیلاؤ کی مزمت کرتا ہوں۔ "ethiozagol (@ethiozagol) august 8, 2011