Hai cercato la traduzione di replied da Inglese a Pakistano

replied to their story
उनकी कहानी का जवाब दिया

they replied, "you are bewitched.
ان لوگوں نے کہا کہ تم تو بس سخت سحر زدہ آدمی ہو۔

they replied, "surely you are bewitched.
ان لوگوں نے کہا کہ تم پر تو صرف جادو کردیا گیا ہے اور بس

and god replied, "you are granted respite."
ارشاد ہوا کہ تو مہلت والوں میں سے ہے

moses replied: "i committed that act erringly.
(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے جواب دیا کہ میں نے اس کام کو اس وقت کیا تھا جبکہ میں راه بھولے ہوئے لوگوں میں سے تھا

he replied: 'moses, your request is granted.
(اللہ نے) ارشاد فرمایا: اے موسٰی! تمہاری ہر مانگ تمہیں عطا کردی،

they replied: 'we shall surely turn to our lord.
انہوں نے کہا ہمیں تو اپنے رب کی طرف لوٹ کر جانا ہی ہے

they replied, "we found our fathers worshipping them".
انہوں نے کہا ہم نے اپنے باپ دااد کو انہیں کی پوجا کرتے پایا ہے

they replied: 'we shall surely return to our lord.
انہوں نے کہا: بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں،

pharaoh replied, "certainly, and you shall also become my courtiers."
(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے