Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and gave you repose in sleep,
اور تمہاری نیند کو آرام کا سامان قرار دیا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and have appointed your sleep for repose,
اور تمہاری نیند کو آرام کا سامان قرار دیا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by the garden of [eternal] repose,
اس کے پاس جنت الماویٰ ہے،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and made your sleep a means of repose,
اور تمہاری نیند کو آرام کا سامان قرار دیا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there shall be repose and ease, and a garden of delight;
اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس، اور نیند کو سکونِ موت، اور دن کو جی اٹھنے کا وقت بنایا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who made the night a mantle for you, and sleep for repose; and made the day a time for rising.
اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس، اور نیند کو سکونِ موت، اور دن کو جی اٹھنے کا وقت بنایا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is he who hath made for you the night a covering, and the sleep; repose, and hath made the day a resurrection.
اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس، اور نیند کو سکونِ موت، اور دن کو جی اٹھنے کا وقت بنایا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of his mercy he has appointed for you night and day, for you to repose in and seek after his bounty, that haply you will be thankful.'
اور اس نے اپنی مہر سے تمہارے لیے رات اور دن بنائے کہ رات میں آرام کرو اور دن میں اس کا فضل ڈھونڈو اور اس لیے کہ تم حق مانو
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and to him belongs that which reposes by night and by day, and he is the hearing, the knowing.
اور اس خدا کے لئے وہ تمام چیزیں ہیں جو رات اور دن میں ثابت ہیں اور وہ سب کی سننے والا اور سب کا جاننے والا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: