Hai cercato la traduzione di roots da Inglese a Pakistano

verily your enemy alone has been cut off from the roots.
بیشک آپ کا دشمن ہی بے نسل اور بے نام و نشاں ہوگا،

which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
جو لوگوں کو (اس طرح) اکھاڑ پھینکتی تھی گویا وہ اکھڑے ہوئے کھجور کے درختوں کے تنے ہیں،

an evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.
اور ناپاک بات کی مثال گندے درخت جیسی ہے جو زمین کے کچھ ہی اوپر سے اکھاڑ لیا گیا۔ اسے کچھ ﺛبات تو ہے نہیں

and they ask you about the mountains. say: my lord will carry them away from the roots.
(اے رسول(ص)) لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ (قیامت کے دن کہاں جائیں گے)؟ تو آپ کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار ان کو (ریزہ ریزہ کرکے) اڑا دے گا۔

plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).
جو لوگوں کو (اس طرح) اکھاڑ پھینکتی تھی گویا وہ اکھڑے ہوئے کھجور کے درختوں کے تنے ہیں،

maca root in urdu
اردو میں کوڑا جڑ