Hai cercato la traduzione di same friendship are always special da Inglese a Pakistano

they are always harassing us.
اور اس پر یہ ہمیں سخت غضب ناک کر رہے ہیں

these kids are always restless.
یہ بچے ہمیشہ بے چین رہتیں ہیں۔

you are always watching over us.”
بیشک تو ہمیں (سب حالات کے تناظر میں) خوب دیکھنے والا ہے،

those books are always in great demand.
ان کتابوں کی ہمیشہ بہت مانگ رہتی ہے۔

surely in that are signs. we are always testing.
اس امر میں ہماری بہت سی نشانیاں ہیں اور ہم تو بس امتحان لینے والے ہیں

when you gave importance to people they think you are always free
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ہمیشہ مفت ہوں ؟

people, you are always in need of god and god is self-sufficient and praiseworthy.
انسانو تم سب اللہ کی بارگاہ کے فقیر ہو اوراللہ صاحب هدولت اور قابلِ حمد و ثنا ہے

await the judgement of your lord, for you are always before our eyes, and glorify your lord with praises when you rise,
آپ اپنے پروردگار کے حکم کے لئے صبر کریں آپ ہماری نگاہ کے سامنے ہیں اور ہمیشہ قیام کرتے وقت اپنے پروردگار کی تسبیح کرتے رہیں

the east and the west belong to god. wherever you turn, you are always in the presence of god. god is munificent and omniscient.
اور اللہ کے لئے مشرق بھی ہے اور مغرب بھی لہٰذا تم جس جگہ بھی قبلہ کا رخ کرلو گے سمجھو وہیں خدا موجود ہے وہ صاحبِ وسعت بھی ہے اور صاحبِ علم بھی ہے

they said, "you are always remembering joseph. by god, it will either make you sick or you will die".
ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔

those who have faith fight in the way of allah, and those who are faithless fight in the way of fake gods. so fight the friends of satan; indeed the stratagems of satan are always flimsy.
ایمان والے اللہ کی راہ میں لڑتے ہیں اور کفار شیطان کی راہ میں لڑتے ہیں تو شیطان کے دوستوں سے لڑو بیشک شیطان کا داؤ کمزور ہے

no intercession with him will be of any benefit except that of those whom he has granted permission. the angels cannot intercede. they are always submissive to their lord. fear vanishes from their heart when (they receive a message from their lord). they ask each other, "what did your lord say?" others answer, "he spoke the truth. he is the most high and the most great."
اس کے یہاں کسی کی سفارش بھی کام آنے والی نہیں ہے مگر وہ جس کو وہ خود اجازت دیدے یہاں تک کہ جب ان کے دلوں کی ہیبت دور کردی جائے گی تو پوچھیں گے کہ تمہارے پروردگار نے کیا کہا ہے تو وہ جواب دیں گے کہ جو کچھ کہا ہے حق کہا ہے اور وہ بلند و بالا اور بزرگ و برتر ہے