Hai cercato la traduzione di willing da Inglese a Pakistano

god willing...
انشاللہ

its not as quick as you are willing for
یہ اتنا تیز نہیں جتنا آپ چاہتے ہیں۔

i will go to school tomorrow, god willing
مجھے بخار تھا

and say to him: 'are you willing to be purified,
اس سے کہو کہ کیا تو اپنی درستگی اور اصلاح چاہتا ہے

and were not willing to set aside a portion (for the poor).
اور انشاء الله نہ کہا

and say to him, 'would you [be willing to] purify yourself
اس سے کہو کہ کیا تو اپنی درستگی اور اصلاح چاہتا ہے

he has power only over those who are willing to follow him and associate others with god.
اس کا زور ان ہی لوگوں پر چلتا ہے جو اس کو رفیق بناتے ہیں اور اس کے (وسوسے کے) سبب (خدا کے ساتھ) شریک مقرر کرتے ہیں

but if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it!
البتہ اگر حق ان کی موافقت میں ہو تو رسول کے پاس بڑے اطاعت کیش بن کر آ جاتے ہیں

he said: allah willing, thou shalt find me patient and i shall not in aught gainsay thee.
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا

or do they say, "he has invented it himself"? indeed, they are not willing to believe.
کیا (کفار) کہتے ہیں کہ ان پیغمبر نے قرآن از خود بنا لیا ہے بات یہ ہے کہ یہ (خدا پر) ایمان نہیں رکھتے

but your willing shall be of no avail until allah himself so wills. surely allah is all-knowing, most wise.
اور تم جب ہی چاہو گے جب الله چاہے گا بے شک الله سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے

said moosa, “allah willing, you will soon find me patient and i will not do anything against your instructions.”
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا

and when they entered upon joseph, he took his parents to himself and said, "enter egypt, allah willing, safe [and secure]."
اس کے بعد جب وہ لوگ سب یوسف کے یہاں حاضر ہوئے تو انہوں نے ماں باپ کو اپنے پہلو میں جگہ دی اور کہا کہ آپ لوگ مصر میں انشائ اللہ بڑے اطمینان و سکون کے ساتھ داخل ہوں