Hai cercato la traduzione di you will now after some time da Inglese a Pakistano

i will call you after some time
i will call you after some time.

you will certainly know its truthfulness after a certain time.
اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا

wait some time
कुछ समय प्रतीक्षा करें

give me some time
time dena

and turn away from them for some time.
آپ کچھ وقت تک ان کا خیال چھوڑ دیجئے

i want to be alone for some time
کیا تمھیں مجھ سے تھوری سی بھ ی محبت ہے

therefore turn away from them for some time.
اب آپ کچھ دنوں تک ان سے منھ پھیر لیجئے

count how many items are under the magic hat after some have got away
کچھ چيزينجا دوئي ٹو پي سے دور جا نے کے بعد اسکے اطراف کتني چيزيں رهتي هيں شمار کرو

then it seemed good to them, even after they had seen the signs, that they should imprison him for some time.
اس کے بعد ان لوگوں کو تمام نشانیاں دیکھنے کے بعد بھی یہ خیال آگیا کہ کچھ مدّت کے لئے یوسف کو قیدی بنا دیں

therefore give them some respite – give them some time.
تو (اے رسول(ص)) ان (کافروں) کو مہلت دے دیجئے ان کو تھوڑی سی مہلت دے دیجئے۔

some time its better to be alone no body can hurts you
it 's better to be alone no body can hurt you پہلے زیادہ سے سال ایک

except by a mercy from us and for an enjoyment until some time.
بس ہماری رحمت ہی ہے جو انہیں پار لگاتی اور ایک وقت خاص تک زندگی سے متمتع ہونے کا موقع دیتی ہے

then it appeared to them, after they had seen all the signs [of his innocence], that they should confine him for some time.
اس کے بعد ان لوگوں کو تمام نشانیاں دیکھنے کے بعد بھی یہ خیال آگیا کہ کچھ مدّت کے لئے یوسف کو قیدی بنا دیں

“he is not but a man insane, therefore wait for some time.”
اس آدمی کو تو دیوانگی (کا عارضہ) ہے تو اس کے بارے میں کچھ مدت انتظار کرو

it is essential but may take some time to search for answers to the above and many other questions.
یہ ضروری ہے لیکن مذکورہ بالا اور کچھ دیگر سوالات کے جوابات تلاش کرنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔

[after some years] the brothers of joseph came and entered his presence. he recognized them, but they did not recognize him.
اور (قحط سالی کے دنوں میں غلہ خریدنے) یوسف کے بھائی (مصر) آئے اور (یوسف) کے پاس گئے تو اس نے انہیں پہچان لیا جبکہ وہ اسے نہ پہچان سکے۔

he is only an insane person. wait for some time. perhaps he will come to his senses."
اس آدمی کو تو دیوانگی (کا عارضہ) ہے تو اس کے بارے میں کچھ مدت انتظار کرو

a: most of the community members are professional translators who find some time in between their translation jobs to help us.
جواب: کمیونٹی کے زیادہ تر ممبران پیشہ ور مترجمین ہیں۔ جو کہ اپنی ترجمے کی نوکری کے درمیان کچھ وقت بچا کرہماری مددکرتے ہیں۔

we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
ہم اس وقت کو تازه ترین معلومات کی حصہ داری کرنے کے لیے استعمال کریں گے، آپ کے سوالات کے جوابات دیں گے اور ایک دوسرے سے رابطہ قائم رکهنے کے لیے کچهـ وقت صرف کریں گے۔

and if we cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith: the ills have gone from me. lo! he is exultant, boastful;
اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد آسائش کا مزہ چکھائیں تو (خوش ہو کر) کہتا ہے کہ (آہا) سب سختیاں مجھ سے دور ہوگئیں۔ بےشک وہ خوشیاں منانے والا (اور) فخر کرنے والا ہے