Hai cercato la traduzione di compilation da Inglese a Panjabi

compilation and installation
ਕੰਪਾਇਲ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ

a monitor for an icecream compilation network
name

set all compilation album artists to these values
ਸਭ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

in order to put the township on a sound basis, the guru helped the establishment of new trades and professions. some of these trades were banking, embroidery, carpentry and horse trading. amritsar was centrally situated and there was enough scope for commercial relations with neighbouring countries. the sikhs were sent to afghanistan and central asia for buying good horses. the trade in horses gave sikhs a taste for riding and horsemanship. guru arjan dev ji felt the need for the revelations of the guru to be recorded in word for the sikhs. he collected the revealed sacred hymns of the first four gurus and of the bhagats and bhatts. he dictated the sacred hymns including his own to bhai gurdaas and completed the compilation of the "aad granth" the first scripture in 1604. guru arjan dev ji was a man of people and wielded great influence. his growing power and prestige aroused the jealousy of emperor jahangir. hindus were becoming sikhs in large numbers. even muslims came to the har mandar and were adopting the sikh religion. jahangir resolved, to use
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars