Hai cercato la traduzione di groupware da Inglese a Panjabi

groupware
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ

groupware server
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰcomment

kde groupware wizard
kde ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਸਹਾਇਕcomment

& hide groupware folders
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਓਹਲੇ( h)

enable groupware functionality
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਹੂਲਤ ਯੋਗ

synchronize groupware to-do list
ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ( c)

kde-pim groupware configuration wizard
kde- pim ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ

& language of the groupware folders:
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ( l): @ item: inlistbox englis language.

& format used for the groupware folders:
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ( f):

& only show groupware folders for this account
ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਨ( r):

also filter new mails received in groupware folders.
% 1: ਮਿਲਿਆ ਫੋਲਡਰ% 2, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

provides access to contacts stored on a groupware server.
name

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ( c)

choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੇ ਪਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ ।

%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
% 1: ਮਿਲਿਆ ਫੋਲਡਰ% 2, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

the groupware message for item '%1 'was successfully sent. method: %2
groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.

when this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
ਜਦੋਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਲੜੀ ਵਿੱਚ imap ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ ।

provides access to kolab groupware folders on an imap server (imap accounts need to be set up separately).
name

this is a kolab groupware object. to view this object you will need an email client that can understand the kolab groupware format. for a list of such email clients please visit %1
ਇੱਕ kolab ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਇਕਾਈ ਹੈ । ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਂਇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ kolab ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇ । ਇਸਤਰਾਂ ਦੇ ਕਲਾਂਇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵੇਖੋ% 1

select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. the default is mail. if you are unsure, leave this option as-is.
type of folder content