Hai cercato la traduzione di nchde the whole da Inglese a Panjabi

nchde the whole
nachde ne saare

the whole year
ਪੂਰਾ ਸਾਲ

the whole mars catalog
image/ info menu item (should be translated)

building the whole project:
ਸਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ:

replacing text in the whole file
ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਤਬਦੀਲ

mirrors the whole layout of widgets
ਵਿਦਜੈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਆਉਟ ਦਾ ਮਿੱਰਰ ਬਣਾਓ

enable playback control (for the whole cd)
ਪਲੇਅਬੈਕਲ ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ (ਪੂਰੀ cd ਲਈ)

one touch of nature makes the whole world kin
प्रकृति का एक स्पर्श पूरे विश्व को परिजन बनाता है

mom to the world you may be one person but to me you are the whole world happy birthday
ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

this area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop.
ਇਹ ਏਰੀਆ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਸਟਾਈਥ ਦੀ ਝਲਕ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।

if this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੰਪਾਦਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲਾਈਨ ਅੰਤ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇ । ਪਹਿਲੀਂ ਲੱਭੀ ਲਾਈਨ ਅੰਤ ਕਿਸਮ ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।

my grandmother is an old woman. she is a religious lady. she wears very simple dress. she has silvery hair. she is particular about her eating and living habits. she is the first to get up and last go to bed. she is loving and affectionate. she has a big heart. she loves me very much. her gentle eyes and loving hands are always around me. she takes care of my needs. my parents respect her very much. she does not look to her own comforts. she is always ready to sacrifices for the whole family. s
ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਇਕ ਬੁੱ oldੀ isਰਤ ਹੈ. ਉਹ ਇਕ ਧਾਰਮਿਕ isਰਤ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨਦੀ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਸਿਲਵਰ ਵਾਲ ਹਨ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਣ ਪੀਣ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਹੈ. ਉਹ ਉੱਠਣ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਸੌਣ ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ. ਉਹ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਵਾਲੀ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ. ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਉਸਦੀਆਂ ਕੋਮਲ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੱਥ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਆਸ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੀ. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਐਸ