Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
offline
ਆਫਲਾਇਨcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stay offline
ਆਫਲਾਈਨ ਰਹੋ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offline use...
ਆਫਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& work offline
ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰੋ( w)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you are offline
ਤੁਸੀਂ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
online/ offline
ਆਨਲਾਇਨ/ ਆਫਲਾਇਨ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visible when offline
ਜਦੋਂ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖੋ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& offline browsing mode
ਆਫਲਾਈਨ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਮੋਡ( o)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%1 went offline (%2).
% 1 ਆਫਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ/ ਗਈ (% 2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a contact has gone offline
ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਇਨ ਹੋਇਆname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 is not available offline.
% 1 ਆਫਲਾਈਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refresh offline cache automatically
ਆਫਲਾਇਨ ਕੈਚੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the network is currently offline...
ਨੈੱਟਵਰਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot fetch item in offline mode.
@ info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
printer ` %1 'is currently offline.
ਪਰਿੰਟਰ '% 1' ਦੇ ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋਏ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bug #%1 (%2) is not available offline.
ਬੱਗ #% 1 (% 2) ਆਫਲਾਈਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kmail is set to be offline; all network jobs are suspended
ਕੇਮੇਲ ਆਫਲਾਇਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਬ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?
ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offline kmail is currently in offline mode. click here to go online... nbsp;
ਆਫਲਾਇਨ ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kmail is currently in offline mode. your messages will be kept in the outbox until you go online.
ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ । ਤੁਹਾਡੇ ਆਨਲਾਇਨ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਉਟ- ਬਾਕਸ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
