Hai cercato la traduzione di sub caste da Inglese a Panjabi

sc caste
ਗਰੀਬੀ ਰੇਖਾ ਤੋਂ ਉਪਰ

sub key
ਸਬ ਕੁੰਜੀ

sub-flow
xliff inline tag name

new sub task
ਨਵਾਂ ਹੋਰ ਕੰਮ

sub-to-dos
ਅਧੀਨ- ਕੰਮ@ info/ plain to- do percent complete

i am belong to obc caste
ਮੈਂ ਬੀਸੀ ਜਾਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਾਂ

is sub-class
ਮੂਲ ਕਲਾਸ:

sub-image %1
ਅਧੀਨ- ਚਿੱਤਰ% 1

alarm sub-repetition
@ option: check repeat every 10 minutes

deleting sub-to-dos
ਵਾਧੂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ

sub menu to pre-select
ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣ ਲਈ ਅਧੀਨ ਮੇਨੂ

date-based sub-albums
ਮਿਤੀ ਠਧਾਰਿਤ ਠਧੀਨ- ਐਲਬਮ

& use sub-pixel rendering:
ਸਬ- ਪਿਕਸਲ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( u):

current folder including all sub folders
ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ@ option: radio apply view properties to

& include images from sub-folders
ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਚੋਂ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ( i)

the sub element is used for subscripts. - common attributes
b

whether socks version 4 and 5 should be enabled in kde's sub systems
kde ਦੇ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੀ socks ਵਰਜਨ 4 ਅਤੇ 5 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ

the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue?
ਸਭ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info

do you really want to delete folder '%1 'and all its sub-folders?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)
@ info